Vânturătoarea lui Căpitănescu, Runcu, Gorj, 1930

Iosif Berman · 1930

Aduse acasă, cerealele se treierau cu mașina adăpostită sub un șopron din curtea gospodăriei. Imaginea surprinde "vânturătoarea lui Căpitănescu", pe care cu siguranșă, contra cost, o puteau folosi și alți localnici. Autorul fotografiei Iosif Berman (1892-1941), jurnalist și fotograf oficial al Curții Regale a imortalizat-o într-un moment în care aceasta staționa. Berman a însoțit echipele profesorului Gusti în aproape toate campaniile de monografiere a satelor. Una dintre marile sale calități a fost surprinderea instantaneelor din viața satului. Din inițiativa și sub conducerea profesorului Dimitrie Gusti în perioada 29 iunie - 18 august 1930 o echipă de 60 de monografiști a cercetat metodic și analitic toate domeniile vieții sătești – cosmologic, biologic, psihologic, istoric, economic, spiritual, politico-administrativ, la Runcu, Gorj, sat (atestat documentar în 1486) situat la poalele munților Vâcan în Cheile Sohodolului. În urma acestei cercetări amănunțite s-au definit conceptele românești despre teoria și tehnica monografiei sociologice care în următorii ani au început să fie cunoscute și aplicate și de cercetători din alte țări din Europa. Fotografie, cașerată pe o fișă de carton, cu umătoarele informații: regiune, localitate, titlu (în limbile română, franceză, germană), dată, fotograf.