Două femei în costume populare de ceangăi așezate la o masă. Una dintre femei citește, iar cealaltă femeie toarce. Fotografie de atelier cu fundal pictat și elemente de recuzită (scaune, masă, furcă, fuior, fus,flori). Pe carton, în partea de jos, însemnare manuscrisă incomplet vizibilă. Pe trei laturi fotografia prezintă urme de lipire / dezlipire de pe un alt suport. Deasupra hârtiei sensibilizate, pe carton, însemnare manuscrisă cu stiloul: "11.". Pe verso marca atelierului fotografic cu doi grifoni și monograma autorului și text de reclamă în limba germană: "Fotograf Leopold Adler / Kronstadt / Purzengasse / Vervielfältigung vorbehalten / Nachbestellung werden selbst nach Jahren ebenso sorgfälting ausgeführt / Kuhle und Miksche / Wien" (Reproducerea rezervată / Comenzile ulterioare vor fi executate chiar și după ani cu aceeași acuratețe.) Însemnări manuscrise cu creionul ("Ceangăi"), număr inventar MCPR 640.

Adler, Leopold

Două femei în costume populare de ceangăi așezate la o masă. Una dintre femei citește, iar cealaltă femeie toarce. Fotografie de atelier cu fundal pictat și elemente de recuzită (scaune, masă, furcă, fuior, fus,flori). Pe carton, în partea de jos, însemnare manuscrisă incomplet vizibilă. Pe trei laturi fotografia prezintă urme de lipire / dezlipire de pe un alt suport. Deasupra hârtiei sensibilizate, pe carton, însemnare manuscrisă cu stiloul: "11.". Pe verso marca atelierului fotografic cu doi grifoni și monograma autorului și text de reclamă în limba germană: "Fotograf Leopold Adler / Kronstadt / Purzengasse / Vervielfältigung vorbehalten / Nachbestellung werden selbst nach Jahren ebenso sorgfälting ausgeführt / Kuhle und Miksche / Wien" (Reproducerea rezervată / Comenzile ulterioare vor fi executate chiar și după ani cu aceeași acuratețe.) Însemnări manuscrise cu creionul ("Ceangăi"), număr inventar MCPR 640.