Hon. Charles Francis Adams

Fireworks night scene, at Coney Island, N. Y.

General shot, Navy Day

Clark Hill Dam

Une troisième fois elle ne m'échappa plus, et je me crus pardonné, car il me semblait la voir sourire - j'avais vu briller ses dents blanches...la tigresse! je me sentis pris par le nez dans ces dents aiguës,... - horreur!...elle me coupe le nez et me le crache au nez...La douleur et l'effroi m'arrachè-rent un cri d'épou - vante qui m'éveilla, et aussi l'innocent garçon de café, qui dormait d'un œil. - Une goutte de bierre (sic) de ma blessure tomba sur ma main engourdie, - car, en dormant, j'avais mis le nez dans mon verre." (Gavarni, L'Homme seul)