Une troisième fois elle ne m'échappa plus, et je me crus pardonné, car il me semblait la voir sourire - j'avais vu briller ses dents blanches...la tigresse! je me sentis pris par le nez dans ces dents aiguës,... - horreur!...elle me coupe le nez et me le crache au nez...La douleur et l'effroi m'arrachè-rent un cri d'épou - vante qui m'éveilla, et aussi l'innocent garçon de café, qui dormait d'un œil. - Une goutte de bierre (sic) de ma blessure tomba sur ma main engourdie, - car, en dormant, j'avais mis le nez dans mon verre." (Gavarni, L'Homme seul)

Gavarni, Paul, 1804-1866 · May 30, 1839

In a cafe a man seated on a stool before a table. Sleeping deeply, his head hanging forward, his nose on a glass on the table, beside a bottle of beer. In the background at left, the waiter leaning against the wall, sleeps standing with his arms crossed.