Gallery›ASTRA National Museum Complex›Maica Domnului Îndurerată este pictată în proporție obișnuită la această tematică iconografică, ocupând două treimi din suprafața icoanei. Poartă un maforion negru, căptușit cu interiorul verde-văratic cu dungulițe fine albe și sacos roșu vermillon, rulat pe gât. Maforiomul are bordura dantelată, cu colțișori din foiță aurie și este împodobit cu cele trei stele aurii, semnele Fecioriei și vârstele Maicii Domnului. În registrul inferior stânga, este redat Mântuitorul Iisus Hristos răstignit pe cruce, simbolizând jertfa, patima, durerea, tristețea Maicii Fiului Lui Dumnezeu. Maica Domnului are mâinile împreunate în gest de rugăciune. În registrul superior este Dumnezeu-Tatăl cu aureolă-triunghiulară, reprezentând Sfânta Treime în Slavă, Binecuvântând și arătând înspre Maica Domnului Îndurerată. Fondul icoanei este cerul albastru-regal, împodobit cu elemente decorative florale stilizate - ruje roșii. Sub brațele întinse ale Mântuitorului Iisus Hristos sunt două flori mari roșii, reprezentând întreaga lume cuprinsă în Îmbrățișarea Lui Mântuitoare. Cromatica este armonioasă: negru, roșu vermillon, cărămiziu-orange, albastru-regal, verde văratic și brad, galben, auriu, alb. Inscripția din româno-chirilică este tradusă IC XC MP Iisus Hristos Maica Domnului. Icoana este de Țara Oltului.
Maica Domnului Îndurerată este pictată în proporție obișnuită la această tematică iconografică, ocupând două treimi din suprafața icoanei. Poartă un maforion negru, căptușit cu interiorul verde-văratic cu dungulițe fine albe și sacos roșu vermillon, rulat pe gât. Maforiomul are bordura dantelată, cu colțișori din foiță aurie și este împodobit cu cele trei stele aurii, semnele Fecioriei și vârstele Maicii Domnului. În registrul inferior stânga, este redat Mântuitorul Iisus Hristos răstignit pe cruce, simbolizând jertfa, patima, durerea, tristețea Maicii Fiului Lui Dumnezeu. Maica Domnului are mâinile împreunate în gest de rugăciune. În registrul superior este Dumnezeu-Tatăl cu aureolă-triunghiulară, reprezentând Sfânta Treime în Slavă, Binecuvântând și arătând înspre Maica Domnului Îndurerată. Fondul icoanei este cerul albastru-regal, împodobit cu elemente decorative florale stilizate - ruje roșii. Sub brațele întinse ale Mântuitorului Iisus Hristos sunt două flori mari roșii, reprezentând întreaga lume cuprinsă în Îmbrățișarea Lui Mântuitoare. Cromatica este armonioasă: negru, roșu vermillon, cărămiziu-orange, albastru-regal, verde văratic și brad, galben, auriu, alb. Inscripția din româno-chirilică este tradusă IC XC MP Iisus Hristos Maica Domnului. Icoana este de Țara Oltului.
ASTRA National Museum Complex

Maica Domnului Îndurerată este pictată în proporție obișnuită la această tematică iconografică, ocupând două treimi din suprafața icoanei. Poartă un maforion negru, căptușit cu interiorul verde-văratic cu dungulițe fine albe și sacos roșu vermillon, rulat pe gât. Maforiomul are bordura dantelată, cu colțișori din foiță aurie și este împodobit cu cele trei stele aurii, semnele Fecioriei și vârstele Maicii Domnului. În registrul inferior stânga, este redat Mântuitorul Iisus Hristos răstignit pe cruce, simbolizând jertfa, patima, durerea, tristețea Maicii Fiului Lui Dumnezeu. Maica Domnului are mâinile împreunate în gest de rugăciune. În registrul superior este Dumnezeu-Tatăl cu aureolă-triunghiulară, reprezentând Sfânta Treime în Slavă, Binecuvântând și arătând înspre Maica Domnului Îndurerată. Fondul icoanei este cerul albastru-regal, împodobit cu elemente decorative florale stilizate - ruje roșii. Sub brațele întinse ale Mântuitorului Iisus Hristos sunt două flori mari roșii, reprezentând întreaga lume cuprinsă în Îmbrățișarea Lui Mântuitoare. Cromatica este armonioasă: negru, roșu vermillon, cărămiziu-orange, albastru-regal, verde văratic și brad, galben, auriu, alb. Inscripția din româno-chirilică este tradusă IC XC MP Iisus Hristos Maica Domnului. Icoana este de Țara Oltului.

Unknown artist

CC0 — Public Domain
ASTRA National Museum Complex

Maica Domnului Îndurerată este pictată în proporție obișnuită la această tematică iconografică, ocupând două treimi din suprafața icoanei. Poartă un maforion negru, căptușit cu interiorul verde-văratic cu dungulițe fine albe și sacos roșu vermillon, rulat pe gât. Maforiomul are bordura dantelată, cu colțișori din foiță aurie și este împodobit cu cele trei stele aurii, semnele Fecioriei și vârstele Maicii Domnului. În registrul inferior stânga, este redat Mântuitorul Iisus Hristos răstignit pe cruce, simbolizând jertfa, patima, durerea, tristețea Maicii Fiului Lui Dumnezeu. Maica Domnului are mâinile împreunate în gest de rugăciune. În registrul superior este Dumnezeu-Tatăl cu aureolă-triunghiulară, reprezentând Sfânta Treime în Slavă, Binecuvântând și arătând înspre Maica Domnului Îndurerată. Fondul icoanei este cerul albastru-regal, împodobit cu elemente decorative florale stilizate - ruje roșii. Sub brațele întinse ale Mântuitorului Iisus Hristos sunt două flori mari roșii, reprezentând întreaga lume cuprinsă în Îmbrățișarea Lui Mântuitoare. Cromatica este armonioasă: negru, roșu vermillon, cărămiziu-orange, albastru-regal, verde văratic și brad, galben, auriu, alb. Inscripția din româno-chirilică este tradusă IC XC MP Iisus Hristos Maica Domnului. Icoana este de Țara Oltului.

🔒
Order museum-quality prints

Sign in to order prints, canvas, and more of this work. Browsing and full-resolution downloads stay free.

More from ASTRA National Museum Complex

Fotografie de exterior ce prezintă un grup de bărbați și copii pe o stradă din Iran. În centrul imaginii se află doi tineri care pregătesc Jigaraki (specialitate iraniană din ficat de oaie). Imaginea este realizată pe hârtie albuminată, după un clișeu pe sticlă și este lipită pe un carton gros, de culoare gri. Pe clișeu, însemnare manuscrisă cu numărul clișeului, „1358” (practică frecventă în opera lui Antoin Sevruguin). Aceeași imagine apar în „The Nelson Collection of Quajar Photography”. Fotografia din colecția Muzeului ASTRA face parte dintr-un album ce conține 51 de piese, realizate pe hârtie albuminată, aparținând lui Antoin Sevruguin. Acestea prezintă tipuri umane, peisaje și arhitectura din Iran de la sfârșitul secolului al XIX lea și începutul secolului al XX lea, în perioada dinastiei Qajar. Pe coperta albumului, confecționat din imitație de piele roșie, apare textul „Teheran” realizat cu tuș auriu, prin presare, încadrat într-un paspartu cu modele persane, realizat tot prin presare. Pe verso, însemnare manuscrisă, în limba germană, parțial descifrabilă: „Nr. 16. / …”; ștampilă: Muzeul „Brukenthal” Sibiu / Nr. ….; număr de inventar MCPR 2248.
ASTRA National Museum Complex
Fotografie de exterior ce prezintă un grup de bărbați și copii pe o stradă din Iran. În centrul imaginii se află doi tineri care pregătesc Jigaraki (specialitate iraniană din ficat de oaie). Imaginea este realizată pe hârtie albuminată, după un clișeu pe sticlă și este lipită pe un carton gros, de culoare gri. Pe clișeu, însemnare manuscrisă cu numărul clișeului, „1358” (practică frecventă în opera lui Antoin Sevruguin). Aceeași imagine apar în „The Nelson Collection of Quajar Photography”. Fotografia din colecția Muzeului ASTRA face parte dintr-un album ce conține 51 de piese, realizate pe hârtie albuminată, aparținând lui Antoin Sevruguin. Acestea prezintă tipuri umane, peisaje și arhitectura din Iran de la sfârșitul secolului al XIX lea și începutul secolului al XX lea, în perioada dinastiei Qajar. Pe coperta albumului, confecționat din imitație de piele roșie, apare textul „Teheran” realizat cu tuș auriu, prin presare, încadrat într-un paspartu cu modele persane, realizat tot prin presare. Pe verso, însemnare manuscrisă, în limba germană, parțial descifrabilă: „Nr. 16. / …”; ștampilă: Muzeul „Brukenthal” Sibiu / Nr. ….; număr de inventar MCPR 2248.
Antoin Sevruguin
Fotografie reprezentând o familie din Poiana Sibiului, îmbrăcați în costum popular specific. Femeia, aflată în stânga imaginii, ține în brațe un băiețel. Fotografie de atelier, cu fundal pictat și elemente de recuzită (masă, sticlă, covor), format cabinet Card (CC), după un clișeu pe sticlă, lipită pe paspartu de culare verde închis. Pe verso însemnări manuscrise cu creionul în română: "Dumitru Drogosta 194 Reg. 24, Italia / Poiana Sibiului / Port românesc Poiana Sibiului Sebeș / Hunedoara / număr de inventar MCPR 585. Marca atelierului fotografic cu text de reclamă în limba germană: "Atelier Mesz / Kunst Anstalt für Photographie und Malerei / Hermannstadt / Fleichergasse No. 6 / Kunsstliches Ausfürungaller in obigesFach einschlagenen Arbeiten" (Atelier Mesz / Institut de Artă pentru Fotografie și Pictură / Sibiu / Fleichergasse nr. 6 / Elaborarea artistică a tuturor lucrărilor menționate mai sus). Ștampila: "Muzeul Brukenthal Sibiu nr. 20164".
ASTRA National Museum Complex
Fotografie reprezentând o familie din Poiana Sibiului, îmbrăcați în costum popular specific. Femeia, aflată în stânga imaginii, ține în brațe un băiețel. Fotografie de atelier, cu fundal pictat și elemente de recuzită (masă, sticlă, covor), format cabinet Card (CC), după un clișeu pe sticlă, lipită pe paspartu de culare verde închis. Pe verso însemnări manuscrise cu creionul în română: "Dumitru Drogosta 194 Reg. 24, Italia / Poiana Sibiului / Port românesc Poiana Sibiului Sebeș / Hunedoara / număr de inventar MCPR 585. Marca atelierului fotografic cu text de reclamă în limba germană: "Atelier Mesz / Kunst Anstalt für Photographie und Malerei / Hermannstadt / Fleichergasse No. 6 / Kunsstliches Ausfürungaller in obigesFach einschlagenen Arbeiten" (Atelier Mesz / Institut de Artă pentru Fotografie și Pictură / Sibiu / Fleichergasse nr. 6 / Elaborarea artistică a tuturor lucrărilor menționate mai sus). Ștampila: "Muzeul Brukenthal Sibiu nr. 20164".
Mysz
Sfântul Mare Ierarh Nicolae, făcător de minuni, îmbrăcat în veșminte liturgice, de ierarh, sacos alb, cu dungi albastre-negre, felon roșu vermillon-orange, cu interiorul și epitrahil-patrafir verde forest, cu trei cruci negre brodate și bordura galbenă. Ține în mâna stângă Sfânta Evanghelie închisă și cu mâna dreaptă Binecuvântează. Este unul dintre cei mai populari și iubiți sfinți, ocrotitor al caselor, familiilor și copiilor. Are barbă și mithră arhierească roșie și aureolă. Fondul icoanei este cerul albastru cobalt, încadrat de un chenar decorativ geometrizant alb, format din 4 elemente decorative florale stilizate. Cromatica este armonioasă: roșu vermillon, albastru cobalt, verde, galben solar, bej, crem, auriu, alb, negru. Inscripția din româno-chirilică se traduce Nicolae. Icoana este din Nordul Transilvaniei, Nicula.
ASTRA National Museum Complex
Sfântul Mare Ierarh Nicolae, făcător de minuni, îmbrăcat în veșminte liturgice, de ierarh, sacos alb, cu dungi albastre-negre, felon roșu vermillon-orange, cu interiorul și epitrahil-patrafir verde forest, cu trei cruci negre brodate și bordura galbenă. Ține în mâna stângă Sfânta Evanghelie închisă și cu mâna dreaptă Binecuvântează. Este unul dintre cei mai populari și iubiți sfinți, ocrotitor al caselor, familiilor și copiilor. Are barbă și mithră arhierească roșie și aureolă. Fondul icoanei este cerul albastru cobalt, încadrat de un chenar decorativ geometrizant alb, format din 4 elemente decorative florale stilizate. Cromatica este armonioasă: roșu vermillon, albastru cobalt, verde, galben solar, bej, crem, auriu, alb, negru. Inscripția din româno-chirilică se traduce Nicolae. Icoana este din Nordul Transilvaniei, Nicula.
Unknown artist
Obiect monoxil realizat prin cioplire. Prezintă un căuc alungit cioplit concav, semicilindric și secționat drept la un capăt. În partea opusă se continuă cu o coadă circulară. Pe margine în dreptul cozii prezintă niște urme de cioplire ca niște mici adâncituri semirotunde, cu caracter ornamental. Prezintă urme de uzură funcțională. Cromatică: culoarea patinată a lemnului.
ASTRA National Museum Complex
Obiect monoxil realizat prin cioplire. Prezintă un căuc alungit cioplit concav, semicilindric și secționat drept la un capăt. În partea opusă se continuă cu o coadă circulară. Pe margine în dreptul cozii prezintă niște urme de cioplire ca niște mici adâncituri semirotunde, cu caracter ornamental. Prezintă urme de uzură funcțională. Cromatică: culoarea patinată a lemnului.
Unknown artist