Icoana este pictată pe dosul unei bucăți de sticlă de formă dreptunghiulară în ax vertical. Tema icoanei este de inspirație catolică(Mater dolorosa). Bustul Mariei alături de reprezentarea miniaturală a simbolului durerii sale este cea mai raspândită imagine a sa în pictura pe sticlă, în toate centrele transilvănene. Maica Domnului îndurerată este reprezentată în prim plan, în partea stângă a icoanei, ocupînd cea mai mare parte a spațiului acesteia. Fecioara este înveșmântată cu maphorion negru(de formă incertă în partea de sus, poate să fie cu capul descoperit),cu intradosul verde, decorat cu trei cruci în partea de sus și o floare pe laterală .Ține mâinile împreunate neanatomic, una peste alta. Privirea interiorizată, irisul lipit de pleoapa de sus, pleoapa de jos umbrită. În jurul capului și pe spate are o bordură dantelată orange, în jurul căreia este se continuă o aureolă ondulată aurită, cu raze grupate la interior și o bandă galbenă mai lată la exterior. Expresia tristă. Isus, cu corpul diform, are în jurul mijlocului are o eșarfă verde închis, crucea portocalie creează un contrast cu fondul întunecat. Isus sre capul ușor întors într-o parte, ochii închiși, părul lung, negru, anatomia tratată simetric. Câmpul întunexat, în acord cu tema. În colțurile de sus semicercuri cafenii marcate cu linii fine albe, iar în colțul drept jos, un relief suprarealist, din forme cu marginea curbă, pictate cu galben și cafeniu. Inscripția este plasată în medalioane ovale, în dreptul capului Maicii. Icoana are caracteristicile specifice picturii niculene: stângăcia, simplitatea desenului; compoziția sumară, redusă la extrem, ornamentica de factură populară, culorile intense, clare, contraste surprinzătoare. Rama este alcătuită din patru stinghii îmbinate oblic, 1/2 albastru-verde 1/2 roșu. Dosul este din lemn subțire de brad.

anonim

Icoana este pictată pe dosul unei bucăți de sticlă de formă dreptunghiulară în ax vertical. Tema icoanei este de inspirație catolică(Mater dolorosa). Bustul Mariei alături de reprezentarea miniaturală a simbolului durerii sale este cea mai raspândită imagine a sa în pictura pe sticlă, în toate centrele transilvănene. Maica Domnului îndurerată este reprezentată în prim plan, în partea stângă a icoanei, ocupînd cea mai mare parte a spațiului acesteia. Fecioara este înveșmântată cu maphorion negru(de formă incertă în partea de sus, poate să fie cu capul descoperit),cu intradosul verde, decorat cu trei cruci în partea de sus și o floare pe laterală .Ține mâinile împreunate neanatomic, una peste alta. Privirea interiorizată, irisul lipit de pleoapa de sus, pleoapa de jos umbrită. În jurul capului și pe spate are o bordură dantelată orange, în jurul căreia este se continuă o aureolă ondulată aurită, cu raze grupate la interior și o bandă galbenă mai lată la exterior. Expresia tristă. Isus, cu corpul diform, are în jurul mijlocului are o eșarfă verde închis, crucea portocalie creează un contrast cu fondul întunecat. Isus sre capul ușor întors într-o parte, ochii închiși, părul lung, negru, anatomia tratată simetric. Câmpul întunexat, în acord cu tema. În colțurile de sus semicercuri cafenii marcate cu linii fine albe, iar în colțul drept jos, un relief suprarealist, din forme cu marginea curbă, pictate cu galben și cafeniu. Inscripția este plasată în medalioane ovale, în dreptul capului Maicii. Icoana are caracteristicile specifice picturii niculene: stângăcia, simplitatea desenului; compoziția sumară, redusă la extrem, ornamentica de factură populară, culorile intense, clare, contraste surprinzătoare. Rama este alcătuită din patru stinghii îmbinate oblic, 1/2 albastru-verde 1/2 roșu. Dosul este din lemn subțire de brad.