Gallery›ASTRA National Museum Complex›Maica Domnului Îndurerată
Maica Domnului Îndurerată
ASTRA National Museum Complex

Maica Domnului Îndurerată

Unknown artist

CC0 — Public Domain
ASTRA National Museum Complex

Maica Domnului Îndurerată, îmbrăcată în maforion negru, redată central, în picioare, cu mâinile încrucișate pe piept, în semn de rugăciune și asumare. În planul îndepărtat din dreapta icoanei este redat Mântuitorul Iisus Hristos răstignit pe cruce. În îndepărtarea Crucii Răstignirii Mântuitorului, este redată arhitectura unei biserici. În registrul superior sunt arhanghelii și îngerii pe lanțuri de nori. Desenul este rafinat, cromatica armonioasă. Cromatica: albastru, verde, roșu, negru, alb. Compoziția este încadrată de un chenar vegetal. Veșmântul Maicii Domnului este de o frumusețe rară, remarcându-se eleganța, rafinamentul și armonia cromatică.

🔒
Order museum-quality prints

Sign in to order prints, canvas, and more of this work. Browsing and full-resolution downloads stay free.

More from ASTRA National Museum Complex

Obiect compus dintr-o stinghie de formă dreptunghiulară, puțin îngustată spre capete. În partea mediană este fixată peria ovală cu dinți scurți de metal prin cuie metalice. De jur împrejur peria este ferecată cu tablă. Pe față prezintă décor incizat cu linii paralele, oblice și linii frânte. Uz gospodăresc – agricultură, daracul era folosit la prelucrarea fibrelor textile vegetale pentru realizarea țesăturilor în gospodăria țărănească tradițională. Cromatică: negru (metal); culoarea patinată a lemnului. Prezintă uzură funcțională.
ASTRA National Museum Complex
Obiect compus dintr-o stinghie de formă dreptunghiulară, puțin îngustată spre capete. În partea mediană este fixată peria ovală cu dinți scurți de metal prin cuie metalice. De jur împrejur peria este ferecată cu tablă. Pe față prezintă décor incizat cu linii paralele, oblice și linii frânte. Uz gospodăresc – agricultură, daracul era folosit la prelucrarea fibrelor textile vegetale pentru realizarea țesăturilor în gospodăria țărănească tradițională. Cromatică: negru (metal); culoarea patinată a lemnului. Prezintă uzură funcțională.
Unknown artist
Maica Domnului Îndurerată este pictată în proporție obișnuită la această tematică iconografică, ocupând două treimi din suprafața icoanei. Poartă un maforion negru, căptușit cu interiorul verde-văratic cu dungulițe fine albe și sacos roșu vermillon, rulat pe gât. Maforiomul are bordura dantelată, cu colțișori din foiță aurie și este împodobit cu cele trei stele aurii, semnele Fecioriei și vârstele Maicii Domnului. În registrul inferior stânga, este redat Mântuitorul Iisus Hristos răstignit pe cruce, simbolizând jertfa, patima, durerea, tristețea Maicii Fiului Lui Dumnezeu. Maica Domnului are mâinile împreunate în gest de rugăciune. În registrul superior este Dumnezeu-Tatăl cu aureolă-triunghiulară, reprezentând Sfânta Treime în Slavă, Binecuvântând și arătând înspre Maica Domnului Îndurerată. Fondul icoanei este cerul albastru-regal, împodobit cu elemente decorative florale stilizate - ruje roșii. Sub brațele întinse ale Mântuitorului Iisus Hristos sunt două flori mari roșii, reprezentând întreaga lume cuprinsă în Îmbrățișarea Lui Mântuitoare. Cromatica este armonioasă: negru, roșu vermillon, cărămiziu-orange, albastru-regal, verde văratic și brad, galben, auriu, alb. Inscripția din româno-chirilică este tradusă IC XC MP Iisus Hristos Maica Domnului. Icoana este de Țara Oltului.
ASTRA National Museum Complex
Maica Domnului Îndurerată este pictată în proporție obișnuită la această tematică iconografică, ocupând două treimi din suprafața icoanei. Poartă un maforion negru, căptușit cu interiorul verde-văratic cu dungulițe fine albe și sacos roșu vermillon, rulat pe gât. Maforiomul are bordura dantelată, cu colțișori din foiță aurie și este împodobit cu cele trei stele aurii, semnele Fecioriei și vârstele Maicii Domnului. În registrul inferior stânga, este redat Mântuitorul Iisus Hristos răstignit pe cruce, simbolizând jertfa, patima, durerea, tristețea Maicii Fiului Lui Dumnezeu. Maica Domnului are mâinile împreunate în gest de rugăciune. În registrul superior este Dumnezeu-Tatăl cu aureolă-triunghiulară, reprezentând Sfânta Treime în Slavă, Binecuvântând și arătând înspre Maica Domnului Îndurerată. Fondul icoanei este cerul albastru-regal, împodobit cu elemente decorative florale stilizate - ruje roșii. Sub brațele întinse ale Mântuitorului Iisus Hristos sunt două flori mari roșii, reprezentând întreaga lume cuprinsă în Îmbrățișarea Lui Mântuitoare. Cromatica este armonioasă: negru, roșu vermillon, cărămiziu-orange, albastru-regal, verde văratic și brad, galben, auriu, alb. Inscripția din româno-chirilică este tradusă IC XC MP Iisus Hristos Maica Domnului. Icoana este de Țara Oltului.
Unknown artist
Sfântul Mare Mucenic Gheorghe este așezat călare pe un cal alb, omorând balaurul cu solzi de bronz pământiu cu lancea, pe care o ține cu amândouă mâinile. Balaurul este pictat cu brun-pământiu. Fondul este albastru ultramarin, de noapte întunecată, în interiorul icoanei fiind un pătrat de culoare galbenă-ocru, asemenea unei ferestre de lumină. Semnificația ferestrei de lumină este Biruința purtată de Sfântul Mare Mucenic Gheorghe. Mantia Sfântului Mucenic Purtător de Biruință este roșie, având pantalonii bleumarin și cămașa de cavaler, tunica de zale. Întreaga compozție este încadrată de un chenar decorativ geometrizant, din volute circumscrise de roșu vermillon și verde închis de China. Cromatica este armonioasă; roșu vermillon, albastru ultramarin, galben-ocru, alb și negru. Icoana este specifică centrului de la Nicula, Nordul Transilvaniei. Inscripția din româno-chirilică se traduce Sf Mucenic Gheorghe.
ASTRA National Museum Complex
Sfântul Mare Mucenic Gheorghe este așezat călare pe un cal alb, omorând balaurul cu solzi de bronz pământiu cu lancea, pe care o ține cu amândouă mâinile. Balaurul este pictat cu brun-pământiu. Fondul este albastru ultramarin, de noapte întunecată, în interiorul icoanei fiind un pătrat de culoare galbenă-ocru, asemenea unei ferestre de lumină. Semnificația ferestrei de lumină este Biruința purtată de Sfântul Mare Mucenic Gheorghe. Mantia Sfântului Mucenic Purtător de Biruință este roșie, având pantalonii bleumarin și cămașa de cavaler, tunica de zale. Întreaga compozție este încadrată de un chenar decorativ geometrizant, din volute circumscrise de roșu vermillon și verde închis de China. Cromatica este armonioasă; roșu vermillon, albastru ultramarin, galben-ocru, alb și negru. Icoana este specifică centrului de la Nicula, Nordul Transilvaniei. Inscripția din româno-chirilică se traduce Sf Mucenic Gheorghe.
Unknown artist
Fotografie de atelier, cu fundal pictat și elemente de recuzită: elemente vegetale, stativ de piatră. Prezintă două femei în costume populare românești din Sălilște. Cele două femei țin în mână câte un buchet de flori. Imaginea, realizată după un clișeu pe sticlă, este imprimată pe hârtie albuminată, format Cabinet Card prin tehnica P.O.P. Imaginea este lipită pe un carton gros, de culoare crem. În partea de sus a imaginii, însemnare manuscrisă, cu stiloul: „48.”. Urme de lipire-dezlipire de pe un alt suport. Pe verso marca atelierului fotografic cu 10 medalii și reclama în limba germană. („Atelier Kamilla Asboth / vormals Th. Glatz`s erben / Hermannstadt. / Vervielfältigung vorbehalten. / Die Platten werden Nachbestellungen aufbewahrt.” (Atelier Kamilla Asboth / atelier moștenit de la Th. Glatz / Hermannstadt. / Reproducere rezervată. / Plăcile sunt păstrate pentru comenzi ulterioare). Ștampilă: Muzeul „Brukenthal” Sibiu, Nr. 539. Numărul este tăiat. Însemnare manuscrisă, cu creionul: „Românce din Săliște”. Etichetă și ștampilă: ”Museum S.K.V.” (Siegenbürgischer Karpathenverein). Număr de inventar MCPR 1653.
ASTRA National Museum Complex
Fotografie de atelier, cu fundal pictat și elemente de recuzită: elemente vegetale, stativ de piatră. Prezintă două femei în costume populare românești din Sălilște. Cele două femei țin în mână câte un buchet de flori. Imaginea, realizată după un clișeu pe sticlă, este imprimată pe hârtie albuminată, format Cabinet Card prin tehnica P.O.P. Imaginea este lipită pe un carton gros, de culoare crem. În partea de sus a imaginii, însemnare manuscrisă, cu stiloul: „48.”. Urme de lipire-dezlipire de pe un alt suport. Pe verso marca atelierului fotografic cu 10 medalii și reclama în limba germană. („Atelier Kamilla Asboth / vormals Th. Glatz`s erben / Hermannstadt. / Vervielfältigung vorbehalten. / Die Platten werden Nachbestellungen aufbewahrt.” (Atelier Kamilla Asboth / atelier moștenit de la Th. Glatz / Hermannstadt. / Reproducere rezervată. / Plăcile sunt păstrate pentru comenzi ulterioare). Ștampilă: Muzeul „Brukenthal” Sibiu, Nr. 539. Numărul este tăiat. Însemnare manuscrisă, cu creionul: „Românce din Săliște”. Etichetă și ștampilă: ”Museum S.K.V.” (Siegenbürgischer Karpathenverein). Număr de inventar MCPR 1653.
Kamilla Asboth