Gallery›Digital Commonwealth — Brandeis University Libraries›- Cinq cœurs, quinte et quatorze.... vous avez perdu... - Cinq heures, dites-vous! diable! j'ai un rendez-vous à cinq heures.... je me sauve, nous reprendrons cette partie-là un autre jour.....
- Cinq cœurs, quinte et quatorze.... vous avez perdu... - Cinq heures, dites-vous! diable! j'ai un rendez-vous à cinq heures.... je me sauve, nous reprendrons cette partie-là un autre jour.....
Digital Commonwealth — Brandeis University Libraries

- Cinq cœurs, quinte et quatorze.... vous avez perdu... - Cinq heures, dites-vous! diable! j'ai un rendez-vous à cinq heures.... je me sauve, nous reprendrons cette partie-là un autre jour.....

Trustman, Benjamin A., Trustman, Julia M. · 1843

CC0 — Public Domain
Digital Commonwealth — Brandeis University Libraries

Three men are playing cards. The text is a play on words referring to the way in which: cinq coeurs(= 5 hearts) and cinq heures(= 5 o'clock) sound similar when spoken.

🔒
Order museum-quality prints

Sign in to order prints, canvas, and more of this work. Browsing and full-resolution downloads stay free.

More from Digital Commonwealth — Brandeis University Libraries

La mère des gracques. Un jour qu'une Lorette avec effronterie Lui vantait des joyaux qui valaient quelque sous, En montrant ses deux fils, l'espoir et la patrie, Cette Romaine dit: Voilà mes seuls bijoux!! (Plutarque.).
Digital Commonwealth — Brandeis University Libraries
La mère des gracques. Un jour qu'une Lorette avec effronterie Lui vantait des joyaux qui valaient quelque sous, En montrant ses deux fils, l'espoir et la patrie, Cette Romaine dit: Voilà mes seuls bijoux!! (Plutarque.).
Trustman, Benjamin A., Trustman, Julia M.
Une RÉCOMPENSE ARTISTIQUE. - Les chinois aiment la musique, mais ils raffolent surtout des musiciens, leur engouement en ce genre est porté à un point d'exagération qui ne serait pas compris dans nos pays civilisés: ainsi rien n'est plus commun que de voir des chinois s'atteler en guise de chevaux au cabriolet qui renferme leur idole et quand un pianiste a improvisé des variations quelque peu brillantes sur l'air du Clair de lune, Ah! vous dirai-je maman, ou autre Roi Dagobert, ils ne trouvent rien de mieux à lui décerner qu'un sabre d'honneur qui est offert et reçu avec un sang-froid également cocasse!
Digital Commonwealth — Brandeis University Libraries
Une RÉCOMPENSE ARTISTIQUE. - Les chinois aiment la musique, mais ils raffolent surtout des musiciens, leur engouement en ce genre est porté à un point d'exagération qui ne serait pas compris dans nos pays civilisés: ainsi rien n'est plus commun que de voir des chinois s'atteler en guise de chevaux au cabriolet qui renferme leur idole et quand un pianiste a improvisé des variations quelque peu brillantes sur l'air du Clair de lune, Ah! vous dirai-je maman, ou autre Roi Dagobert, ils ne trouvent rien de mieux à lui décerner qu'un sabre d'honneur qui est offert et reçu avec un sang-froid également cocasse!
Trustman, Benjamin A., Trustman, Julia M.
La MORT DE SAPHO. Jeunes filles, voyez où nous conduit l'Amour! Sous nos pieds si mignons, le gueux creuse un abîme Où l'on tombe aisément; car du plaisir au crime Le chemin est bigrement court. (Mlle. Esther, poésies morales.)
Digital Commonwealth — Brandeis University Libraries
La MORT DE SAPHO. Jeunes filles, voyez où nous conduit l'Amour! Sous nos pieds si mignons, le gueux creuse un abîme Où l'on tombe aisément; car du plaisir au crime Le chemin est bigrement court. (Mlle. Esther, poésies morales.)
Trustman, Benjamin A., Trustman, Julia M.
La NEIGE. Tais-toi, Phénix! comment veux-tu que je voye venir...... c'est drôle, j'ai pourtant là une fameuse place!
Digital Commonwealth — Brandeis University Libraries
La NEIGE. Tais-toi, Phénix! comment veux-tu que je voye venir...... c'est drôle, j'ai pourtant là une fameuse place!
Trustman, Benjamin A., Trustman, Julia M.