Une RÉCOMPENSE ARTISTIQUE. - Les chinois aiment la musique, mais ils raffolent surtout des musiciens, leur engouement en ce genre est porté à un point d'exagération qui ne serait pas compris dans nos pays civilisés: ainsi rien n'est plus commun que de voir des chinois s'atteler en guise de chevaux au cabriolet qui renferme leur idole et quand un pianiste a improvisé des variations quelque peu brillantes sur l'air du Clair de lune, Ah! vous dirai-je maman, ou autre Roi Dagobert, ils ne trouvent rien de mieux à lui décerner qu'un sabre d'honneur qui est offert et reçu avec un sang-froid également cocasse!
Digital Commonwealth — Brandeis University Libraries

Une RÉCOMPENSE ARTISTIQUE. - Les chinois aiment la musique, mais ils raffolent surtout des musiciens, leur engouement en ce genre est porté à un point d'exagération qui ne serait pas compris dans nos pays civilisés: ainsi rien n'est plus commun que de voir des chinois s'atteler en guise de chevaux au cabriolet qui renferme leur idole et quand un pianiste a improvisé des variations quelque peu brillantes sur l'air du Clair de lune, Ah! vous dirai-je maman, ou autre Roi Dagobert, ils ne trouvent rien de mieux à lui décerner qu'un sabre d'honneur qui est offert et reçu avec un sang-froid également cocasse!

Trustman, Benjamin A., Trustman, Julia M. · 1844

CC0 — Public Domain
Digital Commonwealth — Brandeis University Libraries

In this print Daumier shows three Chinese humbly on the floor in front of the musician, reverently handing over the saber. The high forehead and the long wavy black hair is an obvious allusion to Franz Liszt. However Daumier's caricature goes beyond the obvious, he is criticising the still predominant cult worship of the Romantic art form in Europe.

🔒
Order museum-quality prints

Sign in to order prints, canvas, and more of this work. Browsing and full-resolution downloads stay free.