Ochse, Löwe, Schwein, Esel; (Vom alten Löwen, Kapitel XIX nach Pfeiffer); Esel vor seinem Herren, Diener mit Knüppel; (Vom Hund und dem Esel, Kapitel XX nach Pfeiffer)

Unknown artist

Spalte a, ungerahmte Illustration vor Beginn der Fabel: Auf einem ansteigenden, baumbestandenen Bodenstreifen liegt ein Löwe, den gerade ein Ochse mit seinen Hörner stößt, ein Esel mit seinen Hinterläufen tritt und ein Schwein in die Pfote beißt. Spalte b: Der Esel springt gerade mit seinen Vorderläufen auf den Schoß des Herrn, der auf einer Thronbank sitzt, während ein Diener einen Knüppel schwingt, um ihn mit Schlägen zu vertreiben.