Die Danaiden erschlagen ihre Bräutigame; König Frittorius, der Erfinder des Ersten Wagens, bei der Arbeit.

Unknown artist

Zwei übereinander dargestellte Illustrationen. Oben unter dreizeiliger Maleranweisung, entgegen der Textstelle und dem Mythos, dass die Töchter des Danaos ihre Vettern erschlagen, zeigt die Illustration zwei Männer, von denen der eine eine Keule, der andere ein Schwert hochhält. Vor ihnen liegen bereits drei erschlagene Männer auf dem gewölbten Bodenstück. Darunter die Maleranweisung zur nächsten Episode und die Darstellung Des Königs, der mit einem Beil ein Brett bearbeitet, dass schon an einem halbfertigen Wagen lehnt.