laukku

Unknown artist

fyysinen kuvaus: Pääluettelo: (VK316–328) Tretton st. säckar eller s.k. kalausiker af fisktarm (’fisk’ yliviivattu) och fogelskinn, nämligen: (324) 27x31, med röd yllekant med blå tråfransar. Skinn och ylle midtvärband. Flgs kat. 324. Metsästyslaukku. Säkkimäinen laukku on tehty merileijonan ruokatorven kalvosta. Hylkeestä saatu turkis reunustaa laukun suuta ja koristeraitaa keskellä. Laukun suulla ja koristeraidassa on punaista verkaa. Mustalla grafiitilla värjätty koristenauha on kirjailtu ja applikoitu valkealla karibunkarvalla sekä sinisellä ja punaisella langalla ja siinä on vihreästä villalangasta tehdyt hapsut. Joukossa on ehkä ollut myös merileijonan ruokatorven kalvosta tehtyjä luonnonvärisiä hapsuja. Laukun suu on koristeltu karibunkarvakirjonnalla ja sinisillä villalankahapsuilla. Laukun koristelu on samanlainen kummallakin puolella. Hunting bag. The sack-like bag is made of sea lion esophagus membrane. The trim at the opening of the bag and along the decorative band is of seal fur. The opening and the decorative band has red broadcloth. The decorative band in the middle has painting in black graphite, embroidery and appliqué work with white caribou hair, blue and red thread, and green woolen yarn fringing. The bag opening is decorated with blue fringes of woolen yarn and white caribou hair embroidery. The decorations are identical on both sides of the bag.