Händewärmende Alte

Unknown artist

Lebensgroße, leicht nach links gewandte Halbfigur einer alten Frau. In ihrer Linken hält sie ein Kohlebecken, über deren Glut sie die rechte Hand wärmt. - Die alte Zuschreibung an Jacob Jordaens ist nicht haltbar. Stechow sah 1926 malerische Verwandtschaft mit dem P. Staverenus signierten Bild einer Fischhändlerin im Emdener Museum (Kat. 1877, Nr. 107), das bereits Schmidt-Degener (mündl.) zum Vergleich herangezogen hatte, schrieb jedoch die Ausführung einem Maler der Haager oder Utrechter Schule zu. Später (briefl. 1956) nannte er unter Verweis auf die signierte und 1637 datierte Goldwägerin in Pariser Privatbesitz J.R. van Voerst als Maler (Foto RKD L 19004). Gudlaugsson (briefl.) dachte an David Rijckaert III. Keine der Zuschreibungen vermag zu überzeugen, doch ist mit Gudlaugsson an flämischen Ursprung zu denken. Die in mehreren Fassungen bekannte Komposition variiert eine Erfindung des Peter Paul Rubens, die durch ein Gemäldefragment in der Dresdener Galerie sowie eine eigenhändige Radierung überliefert ist (vgl. zusammenfassend H.G. Evers, Rubens und sein Werk. Neue Forschungen. Brüssel 1944, S. 232 ff., Abb. 233 - 236). Bei Rubens ist der Alten ein Jüngling zugesellt, der an ihrem Feuer eine Kerze zu entzünden sucht. Die Inschrift der Radierung entschlüsselt die Szene als Sinnbild der Generationsfolge wie auch des Liebesverlangens (vgl. K. Renger, Sine Cerere et Baccho friget Venus, in: Peter Paul Rubens. Werk und Nachruhm. München 1981, S. 122ff.). Für unsere auf die Einzelfigur beschränkte Fassung kommt keine der beiden Deutungen in Betracht. Sollte der Rubens stilistisch fern stehende Maler eine allegorische Auslegung beabsichtigt haben, so wäre analog einer Radierung des Willem Paneels ( Cursus Mundi , 1631; Evers Abb. 234) an die Vergänglichkeit menschlichen Lebens zu denken, das verlöscht wie die Glut. -