Der Perserkönig Paligan folgt dem Bericht des Syrers.

Unknown artist

Am linken Bildrand sitzt der Perserkönig auf einem Faltistorium, dessen Füße klauenartig und dessen Lehnen nach Tierköpfen gestaltet sind. Hinter ihm steht sein Schwertträger. Paligan, der mit Krone und Lilienszepter ausgezeichnet ist, deutet auf den bärtigen Mann, der mit geöffneten Armen vor ihn getreten ist (lt. Text fol. 109r-109v). Hinter ihm stehen zwei weitere junge Männer, die dem Bericht des Syreers über Karls Heerzug folgen und von denen einer der Sohn des Perserkönigs ist, der seinen Vater um Erlaubnis zur Teilnahme an der Schlacht bitten wird (lt. Text fol. 110r).