Die vier Elemente: Terra

Nicolaes de Bruyn Stecher in

Beschriftung: o. M.: "TERRA"; Subscriptio: Quattuor in rebus liquet esse Elementa creatis / TELluremq[ue] et Aquas Ignemq[ue] atque Aera, quorum / TERRA homini cunctisq[ue] feris habitacula praebet / Et gravitate sui ingentis pars intima Mundi est. (dt.: "Es liegt klar zutage, dass vier Elemente in allem Geschaffenen (enthalten) sind, Erde, Wasser, Feuer und Luft, von denen die Erde dem Menschen und allen wilden Tieren Wohnung bietet und durch ihre Schwere der unterste Teil des riesigen Kosmos ist." - Bei “intima” statt korrekt “infima” handelt es sich wahrscheinlich um Verlesungen einer (wohl handschriftlichen) Vorlage. Freundlicher Hinweis und Übersetzung von a.o. Univ.-Prof. Dr. Elisabeth Klecker.)