Die Pestplage

Unknown artist

Die Illustration zeigt die Szene nachdem Moses die Plage der Geschwüre herbeigerufen hat: Moses, Aaron und der Pharao samt Gefolge stehen vor dem Bett eines Aussätzigen, dessen Wunden von einem Arzt verbunden werden. Der Pharao zeigt mit ausgestrecktem Arm beschuldigend auf Moses, der seine Argumente an den Fingern abzuzählen scheint. 71 E 11 72 6 die Plage der Geschwüre: Moses wirft vor dem Pharao eine Handvoll Asche gen Himmel, die an Mensch und Tier Geschwüre verursacht & 31 A 23 1 stehende Figur (+4) Dreiviertelprofil (+76) sechs Personen (+92 11) anklagen (+93 1) hinweisen, zeigen (+93 21) sprechen (+93 25) sich beklagen, beschweren & 31 A 25 18 Hand in die Hüfte gestemmt & 31 A 25 12 nach vorne ausgestreckter Arm & 31 A 25 55 2 der nach vorne gerichtete Zeigefinger; zeigen, hinweisen auf & 31 A 25 24 mit den Fingern einzelne Punkte bzw. Argumente aufzählen, mit den Fingern rechnen & 31 A 23 61 auf dem Rücken liegen; mit aufgerichtetem Oberkörper (+4) Dreiviertelprofil (+71) eine Person & 49 G 1 Arzt, Doktor & 49 G 2 Patient, Kranker & 49 G 21 Krankenbett & 49 G 22 Kranke pflegen & 31 A 46 32 Infektionen und Wunden & 49 G 32 1 einen (Wund-)Verband anlegen & 41 A 23 Schlafzimmer & 41 A 33 Fenster & 41 A 76 1 Bett & 41 A 76 3 Bettzeug & 41 A 76 31 Matratze & 41 A 76 32 (Kopf-)Kissen & 41 A 76 33 Leintuch, Bettlaken & 41 A 76 34 (wollene) Bettdecke & 41 D 26 56 Gürtel, Gurt, Hosenbund & 41 A 43 (TILED FLOOR) Fußbodenbelag (mit NAMEN), Fliesenboden & 41 D 21 (TUNIC) Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt (mit NAMEN), Hemdgewand & 41 D 22 3 (DOUBLET) Kleidung für den Oberkörper (mit NAMEN), Wams & 41 D 23 1 Hosen, Hosenboden & 41 D 22 1 (CLOCHE HAT) Kopfbedeckung (mit NAMEN), Topfhut & 41 D 22 1 (FELT HAT) Kopfbedeckung, Filzhut & 41 D 21 (TABARD) Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt (mit NAMEN), Tappert & 41 D 23 31 Strümpfe, Socken & 41 D 23 1 Hosen, Hosenboden & 41 D 23 32 Schuhe, Sandalen & 41 D 22 1 (TURBAN) Kopfbedeckung (mit NAMEN), Turban & 41 D 26 53 Saum, Band, Borte (+43) Pelz als Material für Kleidung : 25 F 23 (ERMINE) Raubtiere: Hermelin