Die Marter des hl. Pantaleon

Unknown artist

Das Kapitel über den hl. Pantaleon wird von der Handschrift zweimal überliefert und dementsprechend auch zweimal illustriert (s. a. 410verso). Die Darstellung faßt zwei Szenen aus dem Martyrium des Heiligen zusammen: die Feuermarter und die Enthauptung des hl. Pantaleon. Der Heilige kniet betend in einem Feuer, das ihm nichts anhaben kann, während der Henker mit erhobenem Schwert dabei steht, um ihn zu enthaupten. 83 (ANON., Elsässische Legenda aurea) Szene aus: Anonymus, Elsässische Legenda aurea & 11 H (PANTALEON) Pantaleon von Nikomedien, Arzt und Märtyrer; mögliche Attribute: chirurgische Instrumente, (der Heilige gefesselt an einem) Ölbaum, an den Kopf genagelte Hände, Nagel, Geißel, (zerbrochenes oder geschmolzenes) Schwert 62 der hl. Pantaleon, der an ein Kreuz gefesselt ist, wird mit brennenden Fackeln gemartert (+0) verschieden & 11 H (PANTALEON) Pantaleon von Nikomedien, Arzt und Märtyrer; mögliche Attribute: chirurgische Instrumente, (der Heilige gefesselt an einem) Ölbaum, an den Kopf genagelte Hände, Nagel, Geißel, (zerbrochenes oder geschmolzenes) Schwert 68 der hl. Pantaleon wird enthauptet; es fließt Milch statt Blut aus seinem Körper & 31 EE 23 12 1 gewaltsamer Tod durch Verbrennen am (Marter-)Pfahl, auf dem Scheiterhaufen fraglicher Tod, verwundete Person (+5) Tod durch Martyrium & 44 G 32 Henker & 44 G 13 Richteramt, Richter & 31 A 23 31 auf beiden Knien knien (+4) Dreiviertelprofil (+71) eine Person & 31 A 25 23 die Hände gegeneinander halten & 11 Q 21 eine Person betet & 31 A 25 11 erhobene Arme & 31 A 27 43 (nach) etwas schlagen & 31 A 23 1 stehende Figur (+4) Dreiviertelprofil (+72) zwei Personen (+92 25) töten (+93 3) etwas halten & 45 C 13 (FALCHION) Hieb- und Stichwaffen (mit NAMEN), Krummschwert & 22 C 31 1 Nimbus, Heiligenschein (als Strahlen, die von Personen ausgehen) & 41 D 21 2 Jacke, Mantel, Umhang, Cape & 41 D 26 53 Saum, Band, Borte & 41 D 23 1 Hosen, Hosenboden & 41 D 23 32 Schuhe, Sandalen & 41 D 26 56 Gürtel, Gurt, Hosenbund & 41 D 21 (DOUBLET) Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt (mit NAMEN), Wams & 41 D 22 1 (CHAPERONE) Kopfbedeckung (mit NAMEN), Chaperone & 41 D 22 1 (FELT HAT) Kopfbedeckung (mit NAMEN), Filzhut & 41 D 21 (TUNIC) Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt (mit NAMEN), Hemdgewand & 41 D 26 42 Knopf & 44 B 19 2 Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt)