Ein heidnischer Bote überbringt dem König einen Brief des Sultans

Unknown artist

Widerspruch zwischen Bild einerseits und Überschrift und Text andererseits: Eigentlich müßte gezeigt werden, wie der Dolmetscher dem König eine mündliche Botschaft des heidnischen Ritters übersetzt. Stattdessen wird dargestellt, wie der sich verbeugende heidnische Bote (Ritter) dem auf seinem Thron sitzenden König Haguel einen Brief überreicht. Die Szene spielt im Freien, am Horizont sind Kirchturmspitzen sichtbar. 83 (ANON., Pontus und Sidonia) Szene aus: Anonymus, Pontus und Sidonia & 44 B 12 1 Anhörung; ein Herrscher gibt eine Audienz : 44 B 41 3 Empfang eines Botschafters bzw. bei einem Botschafter : 46 E 23 22 schlechte Nachrichten empfangen & 82 A (HAGUEL VON BRITANNIEN), männliche literarische Charaktere (mit Namen), König Haguel von Britannien: 44 B 11 3 König & 31 A 23 5 sitzende Figur (+4) Dreiviertelprofil (+71) eine Person (+93 3) etwas halten (+93 5) etwas bekommen, empfangen & 46 E 1 Bote & 31 A 24 4 nach vorne geneigter Kopf; sich verbeugen (+4) Dreiviertelprofil (+71) eine Person (+93 3) etwas halten (+93 41) reichen, überreichen, geben & 46 E 22 1 Brief, Briefumschlag & 32 B 31 2 (MORISCO) nicht-europäische Völker weißer Hautfarbe (mit NAMEN), Maure & 31 A 23 1 stehende Figur (+4) Dreiviertelprofil (+79) mehr als acht Personen & 44 B 15 2 königliche Hofhaltung; Höflinge, Gefolge & 54 DD 31 1 Warten, Beobachten & 46 A 12 4 Ritter & 44 B 12 12 Thron & 41 A 42 3 Baldachin & 41 A 34 Treppe, Treppenhaus & 44 B 19 1 Krone (als Symbol der obersten Gewalt) & 44 B 19 2 Zepter, Herrscherstab (als Symbol der obersten Gewalt) & 44 B 19 72 Königsmantel (als Symbol der obersten Gewalt) & 41 D 26 53 Saum, Band, Borte (+43) Pelz als Material für Kleidung : 25 F 23 (ERMINE) Raubtiere: Hermelin & 41 D 22 1 (FELT HAT) Kopfbedeckung (mit NAMEN), Filzhut & 41 D 22 1 (TURBAN) Kopfbedeckung (mit NAMEN), Tuban & 47 H 6 (BROCADE) Gewebe, Stoff (mit NAMEN), Brokat & 41 D 26 56 Gürtel, Gurt, Hosenbund & 41 D 26 4 Verschlüsse an Kleidungsstücken & 41 D 23 1 Hosen, Hosenboden & 41 D 23 32 Schuhe, Sandalen & 41 D 22 1 (BERET) Kopfbedeckung (mit NAMEN), Barett & 41 D 22 1 (CLOCHE HAT) Kopfbedeckung (mit NAMEN), Topfhut & 45 C 13 (FALCHION) Hieb- und Stichwaffen: Krummschwert & 45 C 23 1 Scheide (für Schwert, Degen oder Messer) & 41 D 21 (TUNIC) Kleidung, die den ganzen Körper bedeckt (mit NAMEN), Hemdgewand & 45 C 22 Rüstung, Panzer & 41 D 26 53 Saum, Band, Borte: 41 D 26 51 1 golddurchwirkte Stickerei : 49 L 14 2 arabische Schrift : 49 L 15 Phantasiebuchstaben