Entscheidung der Tiere zur Flucht (9. Kapitel, Dy newnde materia)

Unknown artist

Ganzseitig gerahmte Darstellung. Bis auf den Affen, der zum linken Bildrand schreitet und dabei zurück blickt, sind alle anderen Tiere paarweise übereinander gruppiert. Dabei sind nur das Schaf und der Esel einander zur Mittelachse hin zugewandt, während die übrigen Tiere voneinander abgewendet, in entgegengesetzte Richtung zu den Bildrändern streben. Die Worte einzelner Tiere sind in Schriftbändern dokumentiert: Pferd "Ich dir hebe mich das ist wol czeyt / wir mochte geschen als yn geschyt"; Bär "Das ich nu flye das ist mir gut / ich mochte vorllysen meynen hut"; Eber "Ich mus werlich von hynne flyen / Ich vorlyre anders dy czene meyn"; Schaf "Vor sulchen spele ist mir nicht leyt / Meynen herzen ich wil sein bereit"; Esel "lyffe ich von hynnen is wer nicht fug / allen enden sind secke genug".