Kampf der Geldkisten und Sparbüchsen

Pieter Bruegel d. Ä. Schöpfer in der Vorlage

Beschriftung: u. "Quid modo diuitiæ, quid fului vasta metalli / Congeries, nummis arca referta nouis, / / Illecebres inter tantas, atque agmina furum, / Inditium cunctis efferus vncus erit, / / Præda facit furem, feruens mala cuncta ministrat / Impetus, et spolijs apta rapina feris. / / Wel aen ghÿ Spaerpotten, Tonnen, en Kisten / Tis al om gelt en goet, dit striden en twisten. / / Al seetmen v ooc anders, willet niet ghelouen. / Daerom vuere wÿ den haec die ons noÿt en miste, / / Men soeckt wel actie om ons te uerdoouen, / Maer men souwer niet krÿgen, waerder niet te roouen."