Emperor Rudolf II. confirms to Maximilian, Hanns, Ernst and Niclas the Berchtold brothers the nobility and the coat of arms

Unknown artist

Znak: popis na fol. 2a, 2b, miniatura na fol. 2b, 85 x 111 mm. V modrém štítě je na skalnatém trojvrší přirozených barev zlatý lev s červeným jazykem držící v pravé tlapě nahý meč 2) a v levé kulatý štít 3). Na štítě spočívá korunovaná turnajská přílba s modro - zlatými přikrývadly. Klenotem je rostoucí lev ze štítu. Miniatura je ve zlatém rámečku. Znak je umístěn ve zlatě lemované čtyřlaločnaté mandorle s fialovým, odstínem damaskovaným pozadím. Spodní lalok mandorly obsahuje výhled do krajiny. V popředí je travnatý, mírně zvlněný terén lemovaný po stranách olšinami. Uprostřed jsou dva muži s puškami přes rameno. Vzadu se barvy krajiny mění do modrofialova, teče tudy řeka. Pravý břeh se zvedá k pravému okraji laloku, na levém břehu se na skalnatém ostrohu tyčí pevnost o dvou věžích, z nichž ta více vlevo je vyšší a širší. Každý lalok mandorly je uchycen k rámečku dvojitou zlato - šedomodrou volutou s purpurovou závlačkou, která má na pravém a levém laloku liliovité zakončení. Z lemu mandorly vlají ven tři zlaté šňůry se střapci, vpravo jsou dvě, vlevo jedna. V pravém dolním rohu miniatury klečí Víra. Má zlaté vlasy a je oděná v zelenomodrý svrchní a zlatý spodní šat. Rukávy svrchního šatu má nad loktem podvázány zlatou páskou. Přes ramena má přehozen oranžový plášť se zlatem naznačeným řasením, přes klín má tmavěpurpurový pléd. V pravé ruce drží zlatý kalich se stříbrnou hostií, v levici dřevěný, zlatě lemovaný kříž. V protějším rohu klečí Naděje. Má zlaté vlasy, zlatý svrchní a purpurový spodní šat, ten má zlaté manžety. Trup jí kryje ocelový kyrys, přes záda má přehozený zelený plášť. Nařasení oděvu je naznačeno zlatem. Naděje spíná ruce v modlitbě, o levé koleno má opřenou železnou kotvu se zlatou obroučkou na dříku a zlatým očkem. V horních rozích miniatury se opírají o mandorlu dva bosí andělé. Anděl vpravo má zlatý svrchní a zelený spodní šat, černo - modro - šedorůžová křídla a zlaté vlasy. V pravici drží zelenou palmovou ratolest, kolem pravého lokte mu vlaje purpurový šál se zlatem naznačeným zřasením. Anděl vlevo má šedomodrý svrchní a zlatý spodní šat, zeleno - zlatá křídla a zlaté vlasy. V nadloktí má rukávy podchycené zlatou páskou, zlatý je i lem výstřihu. V levici drží zelenou palmovou ratolest. Nekryté části těla všech postav jsou provedeny pleťovou barvou. Pozadí miniatury je černé. 1) Příjmení příjemců listiny je v textu důsledně vyškrabáno, pozornosti uniklo pouze na fol. 4a. Rovněž na deskách, kde je nápis "CONFIRMATION / der alten Adels Freyheit / vnd Wappens / Auch Dienstbrief / Freyheit für frembte Gericht / Exemtpion (sic!) Burgerlicher Ampter / mit Rottem Wachs Zusigeln / Schutz, Schirm vnd / Saluaguardia / für / Maximilian, Johann, Er- / nesten vnd Nicolaen / Berchtolden Ge- / brüder. / Anno 1594 Doni." byl učiněn pokus o vyradýrování příjmení. - 2) V miniatuře je meč celý železný. - 3) V miniatuře je štít železný.