Cana cu capac din cositor

meșterul Georg Breditsch

Cană cilindrică cu talpă concavă, capac ușor bombat, buton format din discuri suprapuse și șarnieră decorată cu o mască grotescă. Talpa, buza gurii și marginea capacului sunt prevăzute cu câte o friză de palmete ștanțate. Corpul cănii este neted. Toarta în formă de S este decorată prin turnare cu motive vegetale combinate cu o mască grotescă. Pe umărul toartei este ștanțată stema orașului Sighișoara și monograma meșterului GB. Capacul cănii este decorat cu o medalie din perioada principelui Gheorghe Rákóczi al II-lea. Inscripția aversului este: GEORG(ivs) RAKOC(i) II. PR(inceps) TRA(nsylvaniae) PAR. RE (...) VNDO ET SIG(vlorvm) COM(es), cea a reversului: SOLI DEO GLORIA ANNO DO 1637 / NON EST / CVRRENTIS / NEQVE VOL-/ ENT SED MIS-/ ERENTIS DEI. Pe talpa cănii este gravată monograma proprietarului HMK și anul 1788.