laukku

Unknown artist

fyysinen kuvaus: Pääluettelo: Plånbok af gräsväfnad, i ändorna rödmåladt läder, fodret rödt ylletyg. Qvinnoarbete. Flgs kat. 261. Laukku. Kirjekuoren muotoinen laukku on ohutta sileää punosta, joka on tehty ruohosta (Elymus mollis). Se muistuttaa venäläistä reikäommeltyötä; reikäommel muodostaa tiimalasikuvioita sekä edessä että takana. Laukun läpässä ja sivuissa on tereet sinivalkoisesta puuvillakankaasta ja niitä korostaa valekirjonnalla tehty musta villalankaraita. Sivukiilat ovat punaista nahkaa ja laukun vuoraus punaista venäläistä villakangasta. Laukussa on pitkä kolmisäikeinen nauha, joka on punottu sinisellä, punaisella ja valkealla langalla ja siinä on myös pieni punainen tupsu. Wallet or bag twined from rye grass. The wallet is in the envelope shape and in thin plain twining. It resembles Russian drawn-thread work, with the openwork forming hourglass designs on front and back. The flap and sides of the wallet are trimmed with blue and white cotton print fabric and accented also with a false embroidery stripe in black yarn. The gussets at either end are in red skin, the lining in red Russian woolen fabric. There is a long three-strand string which is twined from blue, red and white threads and has a small red tassel.