kivipiirros

Karlayrigin

fyysinen kuvaus: Pääluettelo: Liuskakivi, pinnassa itäniemeläisen taiteilijan Karlayriginin SP:n pyynnöstä piirtämiä kuvia. [myöhempi merkintä] kiveen eivät tehneet itsestään vain pyynn. Kivipiirros. Litteään liuskekiven palaan on puukolla raaputtamalla tehty kolme eläinhahmoa: poro, jääkarhu ja kettu. Kivi on ehkä haljennut, joten sitä on liimattu. Karlayriginin elokuussa 1917 tekemä. Engraving on slate. Three animal figures, a reindeer, a polar bear and a fox have been scraped with a knife on a slab of slate. The slate has cracked and been fixed with glue. Made by Karlayrigin, the Chukchi artist living in Dezhnevo village in August 1917. Pälsi picked up a piece of slate on the beach, offered the Chukchi artist his Finnish Fiskars-brand knife with the slate and Karlayrigin proceeded to draw these animals.