Pisanie

Unknown artist

Pisania Turnului Colței. Pisania este de formă rectangulară. Chenarul este alcătuit din elemente vegetale, frumos lucrate. Inscripția este gravată cu caractere chirilice, într-un câmp de 84/144 cm, cu litera de 6 cm. Transliterarea: „Această încu(n)jurare de zid, cu toată cuprinderea, den temelie s-au zidit de dumnealui jupan Mihai Cantacozino marele spatar, fiind cuprinsu den dumnezeiasca răvnă, toate acěstea foarte înfrumosițate precum să văd, pentru mărirea și slava lui Dumnezeu și pentru věcinica pomenire a domnealui și a tot neamul dumnealui. Și s-au săvărșit în zilele luminatului domnu a toată Țara Rumănească, Io Ștefan voevod Cantacozino, fiind arhiereu Mitropolii preasfințitul părintele Anthim