Women at the gate, Runcu, Gorj, 1930

Iosif Berman · 1930

În imagine sunt prezentate trei femei de diferite vârste îmbrăcate în port specific zonei (cămașă cu poale, catrințe pereche, bete), ce stau de vorbă în fața unei porti monumentale de lemn cu ripile cu traforuri. Una dintre ele toarce în timp ce alta se pregătește de mers la muncă (are pe umăr o furcă de fier). Poarta și o anexă a gospodăriei sunt prinse sub un singur acoperiș cu învelitoare de șindrilă; gardul este din uluci de lemn. Din inițiativa și sub conducerea profesorului Dimitrie Gusti în perioada 29 iunie - 18 august 1930 o echipă de 60 de monografiști a cercetat metodic și analitic toate domeniile vieții sătești – cosmologic, biologic, psihologic, istoric, economic, spiritual, politico-administrativ, la Runcu, Gorj, sat (atestat documentar în 1486) situat la poalele munților Vâcan în Cheile Sohodolului. În urma acestei cercetări amănunțite s-au definit conceptele românești despre teoria și tehnica monografiei sociologice care în următorii ani au început să fie cunoscute și aplicate și de cercetători din alte țări din Europa. Fotografie, cașerată pe o fișă de carton, cu umătoarele informații: regiune, localitate, titlu (în limbile română, franceză, germană), dată, fotograf.