National Museum of Romanian History
Litografie din seria realizată după ciclul de picturi comemorând Lupta pentru independență a grecilor (1821-1829) al pictorului bavarez Peter von Hess (1792-1871). Gravorul este Johann Baptist Kuhn (1810-1871). Ediția de la Brăila a apărut în tipografia Anteia Tipo-Lithografie P.M. Pestemalgioglu, în 1890 (vezi inscripționarea, în dreapta, jos, sub chenar: „Tipo. Lith. P. M. Pestemalgioglu, Brăila, 1890”). Planșa, a 30-a din serie, poartă titlul Markos Botsaris cu 300 de oameni moare victorios la Karpenisi (Μ. ο Βότσαρης μετά 300 ανδρών εν Καρπενησίω αποθνήσκει τροπαιοφόρος), scris în neogreacă (chenar, sus), germană (chenar, jos: M. Bozzaris fallt siegreich im Lager von Karpenissi), franceză (chenar, dreapta: M. Bozzaris perit victiorieux au camp de Karpenissi), engleză (chenar, stânga: M. Bozzaris meets with a victorious death at the camp of Karpenissi). Imaginea centrală este încadrată de un chenar dublu, în interiorul căruia se află titlul în cele patru limbi. Chenarul titlurilor, așezat în mijloc, este decorat cu simboluri otomane (arme, fes, cască, steaguri) pentru titlul de sus (greacă), evocări ale navigației (vâsle, ancoră, vele) pentru titlul de jos (germană), simboluri religioase (cruci, stindarde, mitră) pentru cel din dreapta (franceză) și simboluri evocând mișcarea revoluționară greacă (steag, arme, cască) pentru cel din stânga (engleză). Sub chenar se află legenda în neogreacă. Traducere: „Markos Botsaris (Markos Botsaris, c. 1788 – 1823) cade alături de sulioții săi în noaptea de 20 august 1823 pe câmpul de luptă; este ucis în timp ce învinge, iar corpul său, dus la Misolonghi, este îngropat pe 23 august.”.
Unknown artist
