Latin Members of the White Sox brush up on their English with the help of a dictionary. Left to right, Third Baseman Orestes Minoso, Shortstop Chico Carrasquel and Pitcher Luis Aloma. The trio do all right in their native Spanish, but find a bit of difficulty with English. by Associated Press

Digital Commonwealth — Boston Public Library

Haute nouveaute, Mme. Demorest's reliable patterns. In sizes, illustrated & described. "What to wear," 15 cts. 7 1/2 stg. Portfolio of fashions. 15 cts. 7 1/2 stg. Paris, Vienna, New York, London, agencies everywhere. Demorest's Monthly Magazine. 1879.

Unknown artist

Latin Members of the White Sox brush up on their English with the help of a dictionary. Left to right, Third Baseman Orestes Minoso, Shortstop Chico Carrasquel and Pitcher Luis Aloma. The trio do all right in their native Spanish, but find a bit of difficulty with English.

More from Digital Commonwealth — Boston Public Library