ASTRA National Museum Complex
Litografia de formă dreptunghiulară, este un prăznicar, îndreptar de rugăciune, format din trei scene centrale și opt laterale. Central este Dumnezeu-Tatăl ,Pater Noster, cu o aureolă triunghiulară, semnificând Sfânta Treime. În registrul inferior este Mântuitorul Iisus Hristos încadrat de coloane înfășurate de ghirlande de trandafiri. Între Dumnezeu-Tatăl și Mântuitorul Iisus Hristos este Sfântul Duh, sub forma porumbelului alb. Printre scenele laterale, îi găsim pe Moise cu Tablele Legii, pe Împăratul David Psalmistul, pe Pruncul Iisus între îngeri sau Iisus Rugându-se în Grădina Ghetsimani. Este ilustrată și întoarcerea fiului risipitor. Ispitirea Lui Iisus în pustie și Patimile Mântuitorului și plângerea Mariei Magdalena sunt de asemenea relatate prin narațiunea în imagine. Titlul este redat în latină - PATER NOSTRE (Tatăl Nostru) iar textul în limba germană: Vater unser der Du bist in dem Himmel, Geheiligt werde Dein Name, Zukomme uns Dein Reich, Dein Wille geschehe wie im Himmel, also auch auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute, und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern, und führe uns nicht in Versuchung, Sondern erlöse uns von dem Ubel. Amen. Traducere în limba română: Tatăl nostru, Carele ești în ceruri, sfințească-Se numele Tău, vie împărăția Ta, facă-se voia Ta, precum în cer, așa și pe pământ. Pâinea noastră cea spre ființă, dă-ne-o nouă astăzi, și ne iartă nouă greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri. Și nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăvește de cel rău. Amin. Litografia este protejată cu sticlă și încadrată într-o ramă de lemn profilată, de culoare maro închis. Cromatică: lemn - maro închis, auriu, hârtie - crem, negru, nuanțe de verde, nuanțe de albastru, roșu, roz, galben.
Unknown artist
