Cănceu

Cană de formă ușor tronconică cu inel răsfrânt în exterior. Prezintă toartă ce pleacă de sub buză și se unește cu corpul spre bază. Smălțuită în interior și exterior. Decor: floare cu patru petale realizată cu cornul din hume naturale; brâu de dungi scurte. Cromatică: fond maro; motive: alb; negru; verde.

Fotografie de exterior ce prezintă un grup de bărbați și copii pe o stradă din Iran. În centrul imaginii se află doi tineri care pregătesc Jigaraki (specialitate iraniană din ficat de oaie). Imaginea este realizată pe hârtie albuminată, după un clișeu pe sticlă și este lipită pe un carton gros, de culoare gri. Pe clișeu, însemnare manuscrisă cu numărul clișeului, „1358” (practică frecventă în opera lui Antoin Sevruguin). Aceeași imagine apar în „The Nelson Collection of Quajar Photography”. Fotografia din colecția Muzeului ASTRA face parte dintr-un album ce conține 51 de piese, realizate pe hârtie albuminată, aparținând lui Antoin Sevruguin. Acestea prezintă tipuri umane, peisaje și arhitectura din Iran de la sfârșitul secolului al XIX lea și începutul secolului al XX lea, în perioada dinastiei Qajar. Pe coperta albumului, confecționat din imitație de piele roșie, apare textul „Teheran” realizat cu tuș auriu, prin presare, încadrat într-un paspartu cu modele persane, realizat tot prin presare. Pe verso, însemnare manuscrisă, în limba germană, parțial descifrabilă: „Nr. 16. / …”; ștampilă: Muzeul „Brukenthal” Sibiu / Nr. ….; număr de inventar MCPR 2248.

Maica Domnului Îndurerată este pictată în proporție obișnuită la această tematică iconografică, ocupând două treimi din suprafața icoanei. Poartă un maforion bleumarin întunecat, căptușit cu interiorul împodobit cu flori roșii vermillon și frunze verde. Interiorul maforiomului este un colț dintr-o grădină înflorită, Are bordura dantelată cu foiță brună-bronzie. În registrul inferior, este redat Mântuitorul Iisus Hristos răstignit pe cruce, simbolizând jertfa, patima, durerea, tristețea Maicii Fiului Lui Dumnezeu. În registrul superior, deasupra Crucii Mântuitorului răignit, pe fondul cerului albastru este Dumnezeu-Tatăl, cu semnul Sfintei Treimi, aureola triunghiulară. Cromatica este armonioasă: negru, roșu vermillon, albastru ultramarin bleumarin, verde brad, galben-chihlimbar, bronziu-auriu, alb. Pe fondul albastru ultramarin al cerului sunt stele albe cu petale de flori, elemente astrale și florale. În colțul opus, din registrul superior, în spatele Maicii Domnului, este un înger serafim. Întreaga tematică iconografică este încadrată de un chenar exterior decorativ geometrizant fitomorf, format din ruje roșii și frunze verzi și un chenar interior auriu, format dintr-un lanț de caroiaj auriu. Inscripția din româno-chirilică se traduce Maica Domnului ICXC MP. Icoana este de Făgăraș.

Cănceu piriform prevăzut cu o toartă, gât scurt și ușor evazat, corpul pântecos, toarta de la gât la diametrul maxim al vasului. Decorul este împărțit în două registre verticale separate printr-o bandă lată verde, mărginită de linii subțiri vălurite. Registrul superior este decorat cu motive florale și fitomorfe, câte o lalea înflorită intercalată de brăduți stilizați. Registrul inferior este decorat cu motive florale reprezentând stilizări ale pomului vieții alcătuit din lalele și triunghiuri decorate cu motivul bradului stilizat.