Maica Domnului ține în brațe Pruncul Iisus Hristos, care arată cu mâna dreaptă înspre Maica Domnului, prezentându-ne-o. Maica Domnului este înveșmântată în mantie cu maforion roșu-vermillon, cu omoforul roșu, și caroiaj alb-negru. Maica Domnului are coroana și aureola galbenă. Pruncul Iisus Hristos este înveșmântat cu sacos și omofor galben-ocru-verzui, cu coroană și aureolă pe cap. Fondul icoanei este albastru ultramarin. Icoana este încadrată de un chenar decorativ geometrizant, format din linii ondulatorii și elemente fitomorfe, florale și vegetale. Cromatica este armonioasă: roșu vermillon, albastru ultramarin, galben, ocru, brun, acajou, brun-ocru, brun, bej, negru. Icoana este de Nicula, din Nordul Transilvaniei. Inscripția din româno-chirilică se traduce IC XC MP Iisus Hristos Maica Domnului.

ASTRA National Museum Complex

Fotografia de exterior, realizată într-o gospodărie săsească din Valea Viilor, județul Sibiu. În centrul imaginii se află doi cai înhămați la un plug de metal. Lângă ei stă un bărbat în port de lucru. Se remarcă în partea stângă a imaginii turnul bisericii săsești. Imaginea, realizată după un clișeu pe sticlă, este imprimată pe hârtie sensibilizată cu carbon. Pe verso însemnare manuscrisă cu creionul, în limbile română și germană, parțial descifrabilă: „Gospodărie săsească la Alma Vii / Säch. Bauernhof in Wurmloch” (Gospodărie săsearcă în Valea Viilor). Traducerea scrisă ulterior în limba română este greșită. Tot pe verso apare ștampila atelierului fotografic, acum indescifrabilă, din care se poate distinge doar localitatea în care activa: „Hermannstadt”. Ștampilă: Muzeul „Brukenthal” Sibiu, Nr. 229. numărul este tăiat. Ștampilă „Emil Sigerus / Hermannstadt”. Număr de inventar MCPR 1715.

Unknown artist

More from ASTRA National Museum Complex