Timișoara - planul și veduta cetății

Seutter, Georg Matthäus · 1724

Lucrarea a fost editată în atelierul lui August Vind din Augsburg. Gravura cuprinde planul cetății Timișoara în partea superioară a planșei (două treimi din planșă) și veduta cetății Timișoarei în partea inferioară (o treime). În colțul stâng sus este amplasat un cartuș cu volute rocaille, al cărui câmp este împărțit în două de o linie subțire neagră. În colțul drept sus titlul planșei: ”TEMESWARIA Oppidum superio-//ris Hungariae in Comitatu Temesiensi// ad Temesium flumen, natura et arte mu-//nitum jure Belli in Potestatem Caesaris re-//dactum, opera et fumtibus M. SEUTTER, // S. Caes. Maj. Geographi Augustae Vindel. // Sub linie: TEMESWAR eine in Ober Un-//grn an dem fluß Temes u. Um und um // im Morast ligende auch ohnvergleich-//lich befestigte Stadt seit 1718 in den // Großmächtigsten Schutz Kayser // CARL des VI widergebracht // herausgegeben von // M. SEUTTER // Kayserl. May. Geogr // zu Augsburg”. În colțul dreapta sus într-un cartuș cu motive rocaille este amplasată legenda hărții cu 18 rânduri de text: ” Die Stadt TEMESWAR in Ober Ungarn hat ihren Namen von dem Fluß Temes woran es // ligt, bekomen, ist zwische(n) der Donau und Siebenbüge(n) in d`. Mitte wege(n) des umher ligende(n) Morast vo(n)// Natur ohnvergleiche befestigt