Diplomă din bronz

Unknown artist

Cele două tăblițe s-au păstrat aproape în întregime și nu lipsește nici o literă. Ele au fost însă îndoite, probabil la descoperire, în urma unei lovituri. Grosimea variază între 0,7-1,2 mm la tabella I și între 0,5 - 1,2mm la tabella II. Sârmele care au unit cele două tăblițe nu se mai păstrează, iar din pecețile martorilor au rămas urme slabe. Nici una din tablițe nu are ramă. Tabella I extrinsecus, intus și tabella II extrinsecus par a fi scrise de aceeași mână. Tabella II intus a fost scrisă de o altă mână. Inscripție: Tabella I extrinsecus: Imp(erator) Caesar Divi Antonim fil(ius), Divi Veri Parthici Maximi frater, Divi Hadriani nepos, Divi Traiani Parthici pro- nepos, Divi Nervae abnepos, M(arcuș) Aurelius Antoninus Aug(ustus) Germanic (us) Sarmatic(us), pontifex maximus, tribunic(ia) 5 potest(ate) XXXIII, imp(erator) IX, co(n)s(ul) III, p(ater) p(atriae) et Imp(erator) Caesar L(ucius) Aelius Aurelius Commodus Aug(ustus), Antonini Aug(usti) fil(ius), Divi Pii nepos, Divi Hadriani pronepos, Divi Traiani Parthici abnepos, Divi Nervae adnepos,Ger¬manic (us) Sarmatic(us), tribunic(ia) potest(ate)III, imp(erator) II, co(n)s(ul) II, p(ater) p(atriae) 10 equitibus et peditibus, qui militaverunt in alis duabus quae appellantur I Batavor(um) et I Bosporanor(um) et co- hortium decern et duobus, I Alpinor (um) et I Aug(usta) Itur(a)e - or(um) et III Dalmatar(um) et V Gallor(um) et I T(h)racium sagit(ta-riorum ) et I Ubior(um) et II Gallor(um) et Pannonior(um) et I Vindelicor(um) 15 et VIII Raetor(um) et III Campestrum et //// Hispanor (um) et II FI (avia) Commag (enorum) et vexillatio peditum singular (ium) Brittannicianor(um) et sunt in Dacia Superiore sub Helvio Pertinace leg (ato), quiñis et vicenis pluribusve sti- pendi(i)s emeritis dimissis honesta missione, quorum 20 nomina subscripta sunt, civitatem Romanam, qui eorum non haberent, dederunt et conubium cum uxoribus, quas tunc habuissent, cum est civitas iis data aut cum iis, quas postea duxissent, dumtaxat singulis a(nte) d(iem) Kal(endis) Aprilibus 25 M(anio) Acilio Faustino L(ucio) Iulio Proculino co(n)s(ulibus) cohor (tis) III Campestr (um) ,cui praefuit Avonius Saturninus, ex peditibus Ulpio Ulpi(i) fil(io) Herculano Stobis. 30 Descriptum et recognition ex tabula aerea, quae fi xa est in muro post templum Divi Aug (usti) ad Minervam. Tabella I intus: Imp(erator) Caesar, Divi Antonini fil(ius), Divi Veri Parthici Maxim (i) fra- ter, Divi Hadriani nepos, Divi Traiani Parthici pronepos, Di¬vi Nervae abnepos, M(arcus) Aurelius Antoninus Aug(ustus) Germa- nicus, SarmaticuSy pontifex maximus, tribunic(ia) potest (ate) 5 XXXIII, imp(erator) Xt co(n)s(ul) Illy p(ater) p(atriae) et Imp(erator) Caesar L(ucius) Aelius Aurelius Commodus Aug(ustus), Antonini Aug (usti) fil(ius), Divi Pii neposy Divi Hadriani proneposf Divi Traia¬ni Parthici abnepoSy Divi Nervae adnepos, Germanicus Sarmatic (us), tribunic (ia)potest (ate) III, imp (erator) II, co(n)s(ul) II p(ater) p ( atriae ) 10 equitibus et peditibus, qui militaverunt in alis duabus, quae appellantur I Batavor(um) et I Bosporanor(um) et cohortium decern et duobus, I Alpinor (um) et I Aug(usta) Itur(a)e- or(um) et III Dalmatar(um) et V Gallor(um) et I Thracium sagit(tariorum) et I Ubior(um) et II Gallor (um) et Pannonior (um) et I Vinde- 15 licor(um) et VIII Raetor(um) et III Campestrum et II11 His-panor(um) et II FI (avia) Commag(enorum) et vexillatio peditum sin¬gular (ium) Brittannicianorum et sunt in Dacia Supe¬rior e sub Helvio Fertinace leg(ato), quinis et vicenis plu- ribusve stipendi(i)s emeri(ti)s dimissis honesta mis-20 sione, quorum nomina subscripta sunty civitatem Romanam, qui eorum non haberent, dederunt et co- nubium cum uxoribus,quas tune habuissent, cum est civitas iis data aut cum iis, quas postea duxissentf dumtaxat singulis Tabela II intus: Kal (endis) Aprilib (us) M(anio) Acilio Faustino L(ucio) ludio Proculiano co(n)s(ulibus) coh(ortis) III Ca(m)pestr(um), cui praefuit Avonius Saturninus 5 ex peditibus Ulpio Ülpi (i) fil(io) Herculano Stubis Descriptum et recognitu (m) ex tabula aerea, quae fixa est Romae in ma¬ro post templum Divi Aug(usti) ad Mine 10 vam. Tabella II extrinsecus: D(ecimi) Aemili(i) Felicis Cn(aei) Pompei Niconis P (ublii) Tulii (i) Callicrates D (ecimi) Aemili (i) Quadrati 5 P( ublii) Orvi(i) Dii P(ublii) Aeli(i) Trofimi) P(ublii) Aeli(i) Trofimi D(ecimi) Aemili (i) Agat (h ) ocletis