Slika Igranje na bambusovo flavto v vrtu

http://www.wikidata.org/entity/Q4233718

Peta slika v albumu kitajskih slik prikazuje čar glasbe ob bambusovi flavti, ki jo igra dekle na klopi pod drevesom. To ponazarja tudi en del napisa duilian 對聯 , ki se nahaja v drugem odprtem prostoru, do katerega vodijo okrogla vrata, imenovana tudi lunina vrata (yueliang men 月亮門). Lunina vrata so bila stalni element v kitajskih vrtovih, ki jih je gradila premožnejša elita, posamezni sestavni deli pa so običajno nakazovali na plemenite vrline in ugodna znamenja sreče in blagostanja v življenju. Lunina vrata so bila večkrat zgrajena ob vhodu, saj naj bi označevala srečno dobrodošlico in prinašala bogastvo vsem, ki so stopili skozi. Ob bolj intenzivnem stiku s kitajsko kulturo so to idejo prevzeli tudi angleški vrtnarji v 19. stoletju.