Slika Igranje namiznih iger

http://www.wikidata.org/entity/Q4233718

Tretja slika v albumu kitajskih slik z ležernimi prizori dvornih dam v njihovem vsakdanu prikazuje dve dami ob igranju namiznih iger. Slika ponudi pogled v notranjščino stavb, ki se spretno stapljajo z zunanjimi vrtovi in zanimivi prehodi različnih oblik iz enega v drug prostor. Ti so največkrat posnemali podobo polmesca, kroga ali vaze. Vrata v obliki vaze, kot jih lahko vidimo na levi strani slike, so ponazarjala mir, saj se vaza (ping 瓶) izgovori enako kot mir (ping 平).