"Dimitrie Gusti" National Village Museum
Icoana este pictată pe dosul unei bucăți de sticlă de formă dreptunghiulară în ax vertical, într-o manieră specifică perioadei de decadență a acestei arte. Tema icoanei este de inspirație catolică dar foarte frecvent întâlnită în pictura pe sticlă din Transilvania. Maica Domnului îndoliată este reprezentată în prim plan, pe mai mult de jumătate din suprafața picturii, cu capul plecat către Isus răstignit, frângîndu-și mâinile.Maphorionul este de culoare neagră, cu margini decorate și aurite. Căptușeala acestuia este de culoare verzuie, decorată cu pete mici de culoare bleu. Pe frunte poartă una din stelele Fecioriei, în formă de floare cu patru petale. Cămașa roșie, încrețită la gât. Aureola urmează conturul capului, cu raze sugerate de linii ușor ondulate.Trăsăturile feței sunt expresive, fața roz, ochii prelungi, cu luminile accentuate. De sub maphorion ies șuvițe de păr castaniu. În colțul drept, în partea de jos a icoanei Isus pe cruce, cu capul plecat pe umărul stâng, ochii închiși, coroană de spini, nimbul cruciger.Trăsăturile anatomice sunt sugerate prin câteva linii . În jurul mijlocului veșmânt roșu. Crucea este redată în perspectivă negativă.În capătul ei este scrisă înscripția "INRI"(Isus Nazarineanul Regele Iudeilor")pe o bandă albă. Câmpul - albastru strident, cu excepția zonei de sub brațele crucii, , ocru galben și verde întunecat traversat de linii albe ce sugerează un relief. Inscripția este zgâriată peste acest albastru, ulterior aplicării lui. Paleta cromatică este alcătuită din culori intense, nearmonizate. Rama prezintă două șanțuri, cel din interior mai lat. Peste ea s-a aplicat o culoare albastră asemănătoar cu a câmpului.
http://data.europeana.eu/agent/167479
