Ma chére, comment peux-tu supporter un homme qui pipe toute la journée dans des - horreurs de machines comme ça? - Prends garde! ça va te manger...Eh! bien, ma petite, j'étais comme toi, avant, - rien qu'un cigarre (sic)...ça me mettait dans tous mes états, mais depuis que je - connais Henri, ah! b'en...à présent je suis culottée, vois-tu?

Gavarni, Paul, 1804-1866 · August 30, 1839

In a study room a young woman wearing a white shawl over her shoulders looks at two pipes on the wall. Monsieur Henri's mistress seated at right mending a garment.