...dix-sept vrancs. - Non!...cent sous. - Quinze vrancs (barceque c'est fous!) - Cent sous. - Foyons! douze vrancs? - Cent sous. - Foulez-fous me tonner huite vrancs et demie (sic)? - Cent! sous? - ...tonnez-moi zent sous! - Père Salomon, faudra les venir chercher dans quinze jours - O pien! alors, çà sera les fingte vrancs. - Allons! six francs. - Non bas! - Voulez-vous dix francs? - Fingte vrancs! - Douze francs? - Non! - Quinze francs? - Les fingte francs. - Eh! bien, vingt francs, vieux chien! - Foui, afec les zen - sous de gommission

Gavarni, Paul, 1804-1866 · December 30, 1843

A lorette in a dressing-gown, seen from the back and turned to the left, holds in her hand a little Chinese screen; she is near a door by which a Jewish man goes, packages under his arm.