Träsnitt, Bildkonst, Print, Woodcut, Woodblock

Shibakuni

Skådespelaren Nakamura Utaemon III i rollen som Yama-uba med en snurra och Kaidômaru ridande på en björn (The Actor Nakamura Utaemon as Yamauba with a Whirl-a-gig and Kaidômaru Riding on a Bear) Nakamura Utaemon III (1778-1838) använde haiku-namnet Shikan (till den elfte månaden, 1825). Dikten är signerad Shikan. Träsnittet visar Nakamura Utaemon III (1778-1838) i rollen av Yamauba. Kaidômaru (också Kintarô eller Sakata no Kintôki) var son till en samuraj vid hovet och en vacker kurtisan. Modern födde Kidômaru djupt inne i skogen vid Ashigara-berget och levde sedan där som en berghäxa (yamauba) eller, enligt andra versioner, lämnade honom med en berghäxa som tog hand om honom tills han blev vuxen. Kaidômaru hade en stor yxa och red omkring i skogen på en björn. Hans första vänner blev skogens vilda djur. Han visas ofta rida på en björn hållande en yxa.