veistos

Unknown artist

fyysinen kuvaus: Pääluettelo: Veistos, mursunluuta, täysplastillinen. Esittää kahta jäälautalla selällään päät vastakkaisiin suuntiin kelliskelevää hyljettä [edellinen yliviivattu ja lisätty:] merisaukkoa, joista toinen kannattelee poikasta vatsansa päällä [myöhempi lisäys:] Raukan häntä on poikki. Mitat 6,8 x 6,3 x 3,1 sm. Alla vanha mustemerkintä ”Sitka 1849”. Ei silti liene alun perin Sitkasta vaan pohjoisempaa, Alaskasta, mistä tuotu Sitkaan. Pienoisveistos, merisaukkoja. Mursun syöksyhampaasta tehty veistos esittää kahta alustalla makaavaa merisaukkoa, joista toisella on mahallaan poikanen. Merisaukot pitävät etukäpäliään poskilla tyypilliseen tapaan. Silmät ja sukuelimet on värjätty mustalla. Emon takaräpylän kärki on katkennut. Veistokseen käytetty mursun syöksyhammas on luultavasti vanhaa, mutta vaikuttaa siltä, että alustaa olisi veistetty sivusta myöhemmin. Pohjassa on teksti ”Sitka 1849”. Aleut miniature carving of sea otters. Two sea otters, one with a pup on its belly, lying on a platform have been carved from walrus ivory. The sea otters hold their front paws to their cheeks in the usual way. Their eyes and genitals have been pigmented with black. The tip of the female otter’s back flipper is broken off. The ivory used seems to be quite old, although the carving on the side of the platform is later; perhaps this is part of a older carving? The text “Sitka 1849” is painted onto the bottom. Originally in the collections of oriental objects of Eric Leonard Idestam in Finland, who bequeathed everything to the National Museum of Finland were the artifacts where received in 1961. Apparently Idestam used the services of sea captain Lennart Trey from Porvoo, Finland, in purchasing the items, mostly from London.