Trecerea prin vad a Buzăului

Raffet, Auguste-Denis-Marie · 1839

Planșa nr. 19 din Voyage dans la Russie meridionale et la Crimee par la Hongrie, la Valachie et la Moldavie execute en 1837, sous la direction de M. Anatole de Demidoff, par M. de Sainson, Le Play, Huot, Leveille, Raffet, Rousseau, de Nordman et Du Ponceau, Paris, 1838-1848. Calitățile de abil desenator l-au recomandat pe Auguste Raffet mecenatului rus Anatol Demidoff (1812-1870), moștenitor al unei frumoase colecții de pictură, el însuși amator de artă și călător pasionat. Acesta a inițiat o expediție științifică și diplomatică în Rusia meridională și Crimeea, însărcinându-l pe Raffet să înregistreze, ca într-un film, momentele cele mai reprezentative ale călătoriei (14 iunie 1837 - 15 ianuarie 1838). Publicația rezultată este alcătuită din patru volume de text, un atlas de istorie naturală (cu spectaculoase planșe despre fauna Rusiei) și un album cu 100 de compoziții originale executate de Auguste Raffet, operă capitală a istoriei litografiei din secolul al XlX-lea. Lucrarea a fost tipărită în trei ediții (1838, 1840 și 1854). Meticulos, Raffet a ținut și un jurnal, din păcate rămas neterminat