Twee mannen onder een gordijn

Unknown artist

Twee mannen, de één geknield met het bovenstuk van een gevechtstenue (ôyoroi) onder zijn arm, de ander zittend achter hem, onder een opgerold gordijn. Het gaat hier om acteur Nakamura Utaemon IV (1796-1852) in de rol van Oniô en acteur Bandô Mitsugorô III (1775-1832) als Asashina Saburô, herkenbaar aan de grote kraanvogel-emblemen op zijn kleding. Scene uit het toneelstuk Kadoreisha Soga no toshidama, dat in 1824 werd opgevoerd in het Nakamura theater te Edo. Middenblad van een triptiek. Met twee gedichten.