Schrijven man in zwarte kimono

Unknown artist

Musashibô Benkei, in zwarte kimono, buigt zich met eeen penseel in de hand over een vel papier, om de eerste kalligrafie van het Nieuwe jaar te maken. Achter hem een bloeiende miniatuur pruimenboom in pot, met een bordje waarop staat 'Garyûbai', de naam van de beroemde pruimenboom bij het Kameido Tenjin heiligdom in Edo (het huidige Tokio). Met drie gedichten; rechterblad van een diptiek.