De papegaai Komachi: Ichikawa Danjûrô VII

Unknown artist

De acteur Ichikawa Danjûrô VII (1791-1859) met papierrol in de hand, gekleed in blauwe geruite kimono met zwarte korte kimono eroverheen. Met één anoniem gedicht. Met de 'zeven Komachi' uit de titel, worden zeven gebeurtenissen uit het leven van de beroemde vrouwelijk dichter Ono no Komachi bedoeld. Deze prent verwijst naar het moment, laat in haar leven, waarop ze een gedicht van de keizer niet wil wil beantwoorden, omdat ze gestopt is met het schrijven van poëzie. Aangezien niet beantwoorden uitermate onbeleefd zou zijn, besluit ze het gedicht terug te sturen, met slechts één lettergreep gewijzigd.