Serie van twaalf koban Shunga met prostituées in de rol van acrobatische brandweerlieden

Unknown artist

Serie van twaalf koban prenten met twaalf halfnaakte vrouwen die acrobatische toeren uithalen op een ladder. Per zes boven elkaar geplaatst vormen de twaalf genummerde bladen een parodie op soortgelijke voorstellingen van brandweerlieden die halsbrekende stunts uithalen. De opschriften op de emmers op de één na onderste prent links verwijzen naar de straat Nakanocho in het Yoshiwara district - de prostitutiewijk van Edo. Daaronder is het grote watervat weergegeven dat bij de poort van het Yoshiwara stond; de poort bevindt zich rechts. Mogelijk vormen de twaalf prentjes een kalender met verwijzingen naar de korte en lange maanden.