Der Triumph der guten Fama über das Böse

Paolo Caliari gen. Veronese Künstler in

Beschriftung: auf der Rs.: in einer Federschrift des 15. oder 16. Jahrhunderts "Mentre c, il Sole girerà p. i segni celesti: la vita de i nobili da ca ... / terra sotto i piedi il vitio; si come hanno i lor pass ... / fatto: co. la destra hanno mostrato sempre chiarezza di vita, et c ... / sinistra coperto attenuto sepolto ogni brutezza c. potesse scurare vita loro. / Una fama co. le ale et co. le trombe in mano c. la fama cat.... / tenga sotto i piedi c. sara una brutta femina co. le ali di farf ... / et le trombe rotte. Da un canto un putto co. trofei in brace ... / di corone di scettri, et di dignità; questo e p. il merito d ... / altro canto un'altro può p. il giuditio co. libri et olive c ... / et questi putti sien vestiti di panneti a bene placito deI pitt ... " und vielleicht von anderer zeitgenössischer Hand "La fama c. ne portano i mirabile p. c. hanno atterato la ... / cattiva; et p. il mezzo delle lettere et della Virtu si sono / acquistati nobilta, dignita et stato"; in einer späteren Federschrift "P. Veronese".