Angels playing on clouds

Charles Nicolas Cochin d.J. (Künstler in) · 1772

Beschriftung: auf der Rückseite des Kartons ist ein handschriftlicher Vermerk (Brief?) in französischer Sprache aufgeklebt, der übersetzt lautet: "Zeichnung von Cochin Sohn, Garde des Dessins des Königs, 1772. In diesem Jahr gab der König seinem Großalmosenier den Auftrag, ein prunkvolles Missale anfertigen zu lassen, das an hohen Feiertagen in seiner Kapelle Verwendung finden sollte. Das Missale sollte auf schönstem Velinpapier geschrieben werden; der Großalmosenier, der dieses Unternemen leitete, beauftragte Cochin alle Zeichnungen für die jeweiligen kirchlichen Feiertage anzufertigen. Diese Kompositionen sollten dann als Miniaturen ausgeführt werden, versehen mit reichen Randleisten und Ornamenten, gemalt, koloriert und mit dem glänzesten Gold gehöht werden, wie wir es aus den alten Büchern kennen, der jüngsten Entdeckung eines Benediktinermönches der Abtei Saint-Martin-des Champs in Paris. Ich habe ein halbes Dutzend dieser kostbaren Malereien gesehen, die mich bedauern lassen, daß diese Projekt nicht ausgeführt wurde. Da die Musik für die königliche Hofkapelle von den berühmtesten Künstlern komponiert wurde, wählte Cochin als Frontispiz dieses Buches diese Zeichnung, die ich Ihnen übersende. Sie zeigt ein Engelskonzert und war als Vorstudie für die Miniatur gedacht. Eine für den Beginn des Buches gut gewählte Allegorie. Vor kurzem wurde die Zeichnung nach dem Tod von Monsieur de la Ferté, dem Intendanten des Menus Plaisirs des Königs [Denis Pierre Jean Papillon de la Ferté 1727-1794], verkauft, aus dessen Besitz auch die Zeichnungen von Moreau d.J. stammen, die ich Ihnen übersende. Die, die ich Ihnen als Bleistiftzeichnungen beschrieben habe, wurden verkauft, als ich bei dem Händler war, um sie nochmals zu sehen. Ich bedauere keineswegs, daß ich sie durch diese ersetzt habe.