Saphir

1832

Lettering: Portrait einer Cholera präservativ Frau von M.G. Saphir ... Lettering continues: Ueber Flanellbinden einen kupfernen Brustfleck ein Mieder aus Gummi Elasticum. Ueber dem Kleide eine Gürtel von kleinen Ziegelsteinen, mit einer hintennach fliegenden Schleife aus Wachstafft. Unterbeinkleider, am Fusse dreidoppelt mit Kräutensäckchen garnirt. Schuhe und Uebenschuhe mit Wärmflaschen. In grossen runden Gigot Ermeln hat sie Tücher, Flanellwollen, Bünsten, Sandsäcke u.s.w eingepackt. Um den Hals ein Collier aus Salzsteinen und Pfefferkörnern. In den drei Haarflechten hat sie Essigflaschen, Chlorkalk Töpfe und Suppentassen stehen. Oben an der Spitze eine kleine Windmühle, um die Luft zu reinigen . In den Ohren Gehänge von Zwiebeln und kleinen Knoblauch, woran als Stein -Sevigné ein kampferfläschchen. Ein Band, welches unter dem Kinn zugebunden wird aus Wachholterbeeren und Parfümfläschen. In der Hand ein Körbchen mit einem oekonomischen Feuerheerd, Ziegeln, Wasserkrugen u.s.w. In der anderen Hand einen aufgespannten Sonnenschirm mit einem Wacholder, zweige, kleine Säche mit Chlorkalk hängen an den Fischbeinen und an der Spitze ist eine Nothglocke angebracht. Ihr Schooshündchen läuft hinterher, mit einer Cholera Binde um den Leib, den Schneif mit Fliederzweigen geschmückt, und die Füsse in Socken. In dem Munde trägt er einen Querstock, an dessen beiden Enden ein Lavement-Apparat und Waschbecken hängen. Um den Hals trägt er einen Kupferplatte mit der Inschrift: Nur keine Furcht! [The dog carries these latter three words on a card hanging from its mouth]