mustaschlyftare, iku pasuy, tuki pasuy, iku pashui

Unknown artist

Mustaschlyftare av trä med lackering i svart och rött, reliefdekor och skuren samt genombruten ornamentik. Ur katalogen i samband med avdelningen "A. Raka mustaschlyftare.": "Användas vid sakédrickning, dels till att lyfta mustascherna, dels till att doppa i sakékärlet och så kasta några droppar till offer åt gudarna, först framåt till eldgudinnan, så mot höger till "den store anden" (Kamui) och så mot vänster till Yotsisuné (en heroiserad japansk furste, som på 1100-talet blev fördriven till Ainu på Hokkaido)." I katalogen står i samband med dessa (1915.14.271-278 samt 1915.14.282-283). : "8 st. mustaschlyftare målade med japansk färg i svart och rött." Det är dock med största sannolikhet fråga om lack. Hos Kayano 1978 finns sannolikt samma typ på s 244, där de kallas tuki-pasuy. Dock har även benämningen iku pasuy använts. I Ryosho-ji Shiryo Mokuroku finns på s 27-33, nr 72032 -72056 typen som kallas iku pasuy. Det finns många iku pasuy (där kallade iku pashui) avbildade i Sugiyama 1992 under avdelningen "Iku-Pashui.", ca 18 sidor opaginerade. Hos Ethnologica band 12 1987 finns också avbildat på s 116-119, nr 211-221, iku pasuy. Vanligtvis synes en typ av mustaschlyftare med spåndekor (kike-ush-pasuy/kikeus pasuy) användas vid särskilda högtidliga, ceremoniella alkoholdryckestillfällen. De flesta mustaschlyftare i tillgänglig bestämningslitteratur har en skuren dekor (iku pasuy/pashui) eller relief, närmast småskulptur i form av t ex djur som dekor. Batchelor 1892 s 77-78 omtalar också mustaschlyftare och skriver att de används både vardagligt och i religiösa sammanhang, då man offrar droppar av vin. Det varierar i litteraturen med stavningen av "pasuy" (kan även stavas "pashui"). (PH)