Gerhard Carlsson med sin hustru Eleonora i sitt hem på 1950-talet

Unknown artist

Text på vepa, utställningen ”Röster i Nyköping 2009”: "På den tiden fanns inte skyddsanordningar på maskinerna och när det blev stopp i fräsmaskinen så slog trästyckena tillbaka och ofta hände olyckor med avklippta fingrar som resultat. Vid sin pensionering hade Gerhard bara höger tumme och vänster pekfinger oskadade, övriga hade skador eller var avklippta vilket hämnade honom mycket eftersom hans stora fritidsintresse var att spela fiol och kunde då inte medverka i NK:s musikorkester."/Ur Kjell Hedins levnadsbesrivning om sin morfar. Gerhard Carlsson (1883-1964) kom från Torsåker och arbetade större delen av sitt liv som fräsare, först på Nk senare på Nyköpings moöbelfabrik.